Li mei xi : Videos
Li mei xi : Photo Gallery
Li mei xi : Latest News, Information, Answers and Websites
Chinese to English lyrics translation? Chui Chui Feng (吹吹風) by?
Chui Chui Feng (吹吹風)
今天起床太陽身邊繞
我的心情特別好 歌聲特別高
那一個女孩的微笑
心裡感覺多美好 怎麼忘不掉
*看一看 找一找 希望還能遇到
看一看 找一找 幸福千萬別跑掉
看一看 找一找 終於讓我找到
我要對你大聲宣告
**我想牽你的手 帶你去吹吹風
說好不好 你說好不好
兩個人走一走 管他南北西東
說好不好 你說好不好
(兩人的) 沙灘 沙灘 沙灘 沙灘 有多美好
初次見面回家就夢到
我們白頭偕老 從不爭吵
愛情居然出乎意料
幸福快點報到 不要遲到
Repeat *, ** 2x
its an OST from Fated To Love You.. i hope someone can help me translate this
jin tian qi chuang tai yang shen bian rao
wo de xin qing te bie hao, ge sheng te bie gao
na yi ge nuu hai de wei xiao
xin li gan jue duo mei hao, zen me wang bu diao
*kan yi kan zhao yi zhao, xi wang hai neng yu dao
kan yi kan zhao yi zhao, xing fu qian wan bie pao diao
kan yi kan zhao yi zhao, zhong yu rang wo zhao dao
wo yao dui ni da sheng xuan gao
**wo xiang qian ni de shou, dai ni qu chui chui feng
shuo hao bu hao, ni shuo hao bu hao
liang ge ren zou yi zou, guan ta nan bei xi dong
shuo hao bu hao, ni shuo hao bu hao
(liang ren de) sha tan… sha tan… sha tan… sha tan.. you duo mei hao
chu ci jian mian hui jia jiu meng dao
wo men bai tou xie lao, cong bu zheng chao
ai qing ju ran chu hu yi liao
xing fu kuai dian bao dao, bu yao chi dao
Repeat *, ** 2x
Answer: 今天起床太陽身邊繞
I wake up in the morning and see the sun hanging on the sky
我的心情特別好 歌聲特別高
I am in a good mood so I sing louder than usual
那一個女孩的微笑
心裡感覺多美好 怎麼忘不掉
I cannot forget that girl's smile, that smile is so warm
*看一看 找一找 希望還能遇到
looking around, searching for the girl, hoping we can meet again
看一看 找一找 幸福千萬別跑掉
looking around, searching for the girl, please don't run away, my love
看一看 找一找 終於讓我找到
looking around, searching for the girl, finally I found her
我要對你大聲宣告
I want to tell you aloud
**我想牽你的手 帶你去吹吹風
I want to hold your hand and go for a walk to feel the breeze with you
說好不好 你說好不好
yes or no? what do you say?
兩個人走一走 管他南北西東
we walk together, doesn't matter it's south,north,west or east
說好不好 你說好不好
yes or no? what do you say?
(兩人的) 沙灘 沙灘 沙灘 沙灘 有多美好
(our) beach, beach, beach, beach... how wonderful it is
初次見面回家就夢到
我們白頭偕老 從不爭吵
when I first met you, I dreamt of you at night
we are old couples, we have never argued
愛情居然出乎意料
Love is beyond my thoughts
幸福快點報到 不要遲到
please come to me, love. Don't be late
Category: Lyrics
Chinese to English lyrics translation? XING YUN CAO (幸運草) by Della Ding?
Its an OST from Taiwanese Drama Autumns Concerto..
XING YUN CAO
Ding Dang
Insert Song
yan yang tian hua yuan han shi ta de lian
cun zhen shi wo shi qi sui gua nian na nan hai
liang huang huang shi jian la zhe qing chun pao
pao guo le wu shui hou cao chang de xuan nao
ta zhao tao si ye xing yun cao
ta gei wo wan fen zhi yi de yuan fen
duo qi miao ai xin xing de wei xiao
zai wo zhang xin li qing qing piao
xing yun cao de xia tian you ta pei zhe wo mi lu
xi huan dang shi xiao xiao xing fu jiu shi ai qing de quan bu
na tian yi zhen lie ri yi zhen da yu yi zheng ge xia wu
ta de han shui shen jin tu li wei wo zhang fang xin de li wu
yi zhuan yan cheng zhang le san le
mei jie ju de chuan shuo ta ji bu ji de
xing yun cao li cang zhe de si zhao yi jing mo hu
ai qing que zai mei ci lei gan zhi hou yue lai yue qing chu
zhi dao shu qian puo le hua yuan chai le wo ye bu zai ku le
cai dong de le you ge nan hai ceng jing wei wo quan xin fu chu
幸運草
丁噹/丁当
豔陽天 花園 汗濕他的臉
純真是我十七歲掛念那男孩
亮晃晃 時間 拉著青春跑
跑過了午睡醒後操場的喧鬧
他找到 四葉幸運草
他給我 萬分之一的緣份
多奇妙 愛心形的微笑
在我掌心裡 輕輕飄
幸運草的夏天有他陪著我迷路
喜歡當時小小幸福就是愛情的全部
那天一陣烈日 一陣大雨 一整個下午
他的汗水滲進土裡為我綻放 心的禮物
一轉眼成長了 散了
沒結局的傳說 他記不記得
幸運草裡藏著的詩早已經模糊
愛情卻在每次淚乾之後越來越清楚
直到書籤破了 花園拆了 我也不再哭
才懂得了有個男孩曾經為我 全心付出
I cant find the lyrics on the net and i do not trust Google translator, so i decided to post a question here.. i hope someone can help me..
Answer: Clover
Ringing / ringing
Sunny Garden, his face wet with sweat
Seventeen-year-old innocence that I miss the boy
Liang shook youth took the time to run
Ran a nap woke up the noise of the playground
He found four-leaf clover
He gave me one ten thousandth of the fate
Heart-shaped smile more wonderful
Floating gently in my palm
Clover lost summer he accompanied me
Happiness is like a little love at all
That burst of heavy rain the whole afternoon while the sun
He infiltrated the soil in the sweat of my heart the gift of blooming
In a flash, the growth of the scattered
He did not end Do you remember the legend
Clover hidden in the poem already fuzzy
Love is in the tears dry after each has become increasingly clear
Bookmarks broken until the demolition of the garden I do not cry
There was a boy who knows the heart of my pay
Category: Lyrics
I am a Chinese girl. | Hot and Cute Chinese girls are here!
Sexy Chinese web celebrity Miki Li Meixi. Posted by admin on July 14, ... Name: Li Meixi 李美熙. English name: Miki Nationality: Han Height: 174cm ...
Need Help Translating Song Please by Nicholas Tse: Bu Ai Tiao Wu (Dance is Not for Me)?
The song:
Bu Ai Tiao Wu
Bu yao li wo
Wo jiu shi bu ai tiao wu
Bu ai tiao wu
Gen shei dou mei you chong tu
Yao tiao jiu tiao ni de
Qing ge guan ge de kuai le
Ba tai bian de mei mei hen re huo
Yao nao jiu nao ni de
Wo shen ti dou hai mei re
Ye hai gou chang he gou le zai shuo
Hao duo ren ding zhe kan
Shi tou de ye nu hai
Na yu wang de huo kuai fan lan cheng zai
Huai jiu yao zhe me huai
Zhe shi jie cai li hai
Ni dai shei hui jia zhi yao ni xi huan
Bu yong shuo bai bai
Bu yong shuo bai bai
Bu yao li wo
Wo jiu shi bu ai tiao wu
Bu ai tiao wu
Bu dai biao wo hen gu du
Bu yao li wo
Wo jiu shi bu ai tiao wu
Bu ai tiao wu
Gen shei dou mei you chong tu
Dao le zhe yi ke
Mei shou ge dou yi yang
Jiu jing ye gai fei teng ran shao le
BARTENDER zai gui che
Wo hai mei xiang dao dui ce
Ba tai bian de mei mei lei bu lei
Hao duo ren ding zhe kan
Shi tou de ye nu hai
Na yu wang de huo kuai fan lan cheng zai
Huai jiu yao zhe me huai
Zhe shi jie cai li hai
Ni dai shei hui jia zhi yao ni xi huan
Bu yong shuo bai bai
Bu yong shuo bai bai
Repeat (x2)
Bu yao li wo
Wo jiu shi bu ai tiao wu
Bu ai tiao wu
Bu dai biao wo hen gu du
Bu yao li wo
Wo jiu shi bu ai tiao wu
Bu ai tiao wu
Gen shei dou mei you chong tu
I think hes cool, I thought the vid was cool and Ive tried translation sites but none of it makes sense when translated from simplified chinese to english, or romanized chinese to english. So anyone good at speaking, reading, or writing it in any form would be a big help. I could only understand a bit of it but I really liked the sound of the song. Thanks.
Answer: Bu Ai Tiao Wu (Dance is not for me / I don't like to dance)
Don't take notice of me
I don't like dancing
Dance is not for me
I don't have any conflict with anyone
If you want to dance then dance your own
Please all take care of your own happiness
The young girl next to the bar table brings a lot of trouble to herself
If you want to make noise then make noise of your own
My body is still not hot
The night is still long, lets talk again when you've drunk enough
BRIDGE
A lot of people have their eyes fixed on
The wild girl who's wet through
That fire of desire is fast overflowing and becoming a calamity
If you're going to be bad, then be this bad
This world is the one that is really amazing
You can take whoever you want back home as long as you like them
No need to say bye-bye
No need to say bye-bye
CHORUS
Don't take notice of me
I don't like dancing
Dance is not for me
It doesn't mean I am very lonely
Don't take notice of me
It's just that I don't like dancing
Dance is not for me
I don't have any conflict with anyone
To this moment
Every song is the same
The alcohol should boil flaming
The bartender is fibbing
I still have not thought of a countermeasure
Is the young girl next to the bar table tired?
BRIDGE
CHORUS x2
Category: Languages
Li Meixi Sets Tongues Wagging [Video] | hollywood3xvideo
Beijing Li Meixi model has more than his 15 minutes of Fame by being photographed locking lips with babe football and singer Isabel Yang. A large number of amateur cuties Yang of Isabel and alleged lover of warring ...
Li Meixi Sets Tongues Wagging Kissing Photos | hollywood3xvideo
1 day ago ... Li Meixi Sets Tongues Wagging Kissing Photos A video that shows Li Meixi (李美熙 ), alleged mistress of Nicholas Tse (谢霆锋), ...
Li Meixi And Isabella Yang Kissing Video
The model of the Beijing Li Mei xi and the soccer babe & singer Isabella Yang have been making the most of their 15 minutes of fame by being photographed locking lips. A large number of fans are searching Isabella Yang and Li Mei xi of ...
Mandarin Translation Help!!?
Hello!!! So Ive recently moved to China, and Ive made a friend who speaks no English. As quickly as Im learning, there is still a TON of words that pass over my head. Since Google translate doesnt work with pinyin, I was hoping someone here might be able to help:
o,mei guan xi! ni neng jiao wo ying yu ma ?haha ,zheng xiang jia qiang ying yu neng li ne ...
Sorry for lack of tones... I think it says something like "no problem, you can teach me english? .... and then shenme shenme shenme" lol
Also, if anyone here knows a good pinyin translator, Id appreciate it. Ive been using www.mdbg.net which is a great site, but there are two major problems I run into: 1) It gives so many results for different words its hard to pick one... and 2) it will not translate sentences.
Anyhow, thanks in advance guys and girls!
thanks guys, appreciate it!
Category: Languages
again: can someone translate this from mandarin to english please?
Ni bu yong dan xin sheng me shi hou hui EMAIL, deng ni you kong zai hui, mei you guan xi!
Dui yu zhong guo ren lai shuo zui xiang nian de shi jia xiang de shi wu.
NI shi zheng zai xue xi ya yi ma ? xue xi de zen me yang?
zhu mei tian shun li
and if anyone could give me a website where i can translate this myself so i dont keep bothering you ( even though free points) that would be great. i have my dictionary but the sentences dont make sense.
thank you!
Answer: Don't worry about when to reply email, do it when you have time, it doesn't matter!
For Chinese people what they miss most is the food at home.
Are you now studying to become a dentist? How is the studying?
Wish you a carefree day everyday!
Category: Languages
Can someone please translate this chinese song?
Hi, Im looking for the english translations for this song:
tank - dong le.
Its in mando, here are the pinyin lyrics if needed::
Bu gai zai lang fei li qi
Zuo xie yu hui de shi qing
Yong yan shen zhi jian dui ni qing sheng xi yu
Ni mei you bie de biao qing
Zong wei xiao zhuan guo tou qu
Qing yi jie kai wo chuan shuo de mi
Ru guo zhe yang hai suan bu shi you mo qi
Zhi shao neng dai biao wo men dou gou cong ming
Bu yong zai wen wei shen me
Bu yong zai shuo xie shen me
Ting le, dong le, wo men dou yi zhi ai zhe
Bu yong zai dan xin shen me
Bu yong zai hai pa shen me
Lei le, shui le, qian zhe shou yi qi ru meng
Yi zhi shuo bu zhun tian qi
Cuo guo qi dai de chong jing
Mei zai cai hong chu xian na ke shuo ai ni
Ni yi ding shan jie ren yi
Zhi dao wo xiang de shi qing
Suo yi xia yu bu ji mang hui qu
thank you! :)
Answer: I was typing untill half , it was a bit too long and my hands are getting tired ..
Category: Blues
Hollywood New Movie The Amazing Spider Man Released
Nicholas Tse And Li Mei xi Mistress In Steamy (Video). Nicholas Tse, Li Mei xi Mistress In Steamy (Video) As the scandals of super star celebrities rising up in numbers day by day… » ...
Gangup - Li Meixi hope the rain Shaheen Nicholas Tse Cecili
Jul 10, 2011 ... Subscribe to the Northeast News ,critian louboutain, mobile hair 1-10658303 Telecom China Unicom issued DBXW to 10,cheap red pumps,655 ...
Li Meixi And Isabella Yang Kissing PICS - Breaking Stories
1 day ago ... Li Meixi And Isabella Yang Kissing PICS: The Beijing model Li Meixi has been making the most of her 15 minutes of fame by being photographed ...
Cheryl Cole Ditched With Ashley Cole Again
Nicholas Tse And Li Mei xi Mistress In Steamy (Video). Nicholas Tse, Li Mei xi Mistress In Steamy (Video) As the scandals of super star celebrities rising up in numbers day by day… » ...
can you pls translate this lyrics,[我知道 (wo zhidao or i know in english) - by2] into english!?
i barely know some chinese words so pls help me and translate this song for me!
the title of the song is 我知道(wo zhidao or in english "i know") sung by by2, twin sisters from Singapore but made their debut in taiwan.
pls i really need your help!
詞曲:于萱
music: yu xuan
歌手:by2
歌: 我知道
從來沒想過
cong lai mei xiang guo
不能再和你牽手
bu neng zai he ni qian shou
委屈時候 沒有你
wei qu shi hou mei you ni
陪著我心痛
pei zhu wo xin tong
一切都是我
yi qie dou shi wo
太過驕縱
tai guo jiao zong
以為你會懂
yi wei ni hui dong
一直忘了說
yi zhi wang le shuo
我有多感動
wo you duo gan dong
我知道你還是愛著我
wo zhi dao ni hai shi ai zhe wo
雖然 分開的理由
sui ran, fen kai de li you
我們都已接受
wo men dou yi jie shou
你知道我會有多難過
ni zhi dao wo hui you duo nan guo
所以 即使到最後
suo yi ji shi dao zui hou
還微笑著 要我加油
hai wei xiao zhu yao wo jia you
我知道你還放不下我
wo zhi dao ni hai fang bu xia wo
才會 在離開時
cai hui zai li kai shi
閉著眼沒有回頭
bi zhe yan mei you hui tou
我們都知道彼此心中
wo men dou zhi dao bi ci xin zhong
其實 這份愛沒停過
qi shi zhe fen ai mei ting guo
從來沒想過
cong lai mei xiang guo
不能再和你牽手
bu neng zai he ni qian shou
委屈時候 沒有你
wei qu shi hou mei you ni
陪著我心痛
pei zhu wo xin tong
一切都是我
yi qie dou shi wo
太過驕縱
tai guo jiao zong
以為你會懂
yi wei ni hui dong
一直忘了說
yi zhi wang le shuo
我有多感動
wo you duo gan dong
我知道你還是愛著我
wo zhi dao ni hai shi ai zhe wo
雖然 分開的理由
sui ran, fen kai de li you
我們都已接受
wo men dou yi jie shou
你知道我會有多難過
ni zhi dao wo hui you duo nan guo
所以 即使到最後
suo yi ji shi dao zui hou
還微笑著 要我加油
hai wei xiao zhu yao wo jia you
我知道你還放不下我
wo zhi dao ni hai fang bu xia wo
才會 在離開時
cai hui zai li kai shi
閉著眼沒有回頭
bi zhe yan mei you hui tou
我們都知道彼此心中
wo men dou zhi dao bi ci xin zhong
其實 這份愛沒停過
qi shi zhe fen ai mei ting guo
曾經完整幸福的夢
ceng jing wan zheng xing fu de meng
在腦海裡頭
zai mao hai li tou
我多希望你
wo duo xi wang ni
還在我左右
hai zai wo zuo you
我知道你還是愛著我
wo zhi dao ni hai shi ai zhe wo
雖然 分開的理由
sui ran, fen kai de li you
我們都已接受
wo men dou yi jie shou
你知道我會有多難過
ni zhi dao wo hui you duo nan guo
所以 即使到最後
suo yi ji shi dao zui hou
還微笑著 要我加油
hai wei xiao zhu yao wo jia you
我知道你還放不下我
wo zhi dao ni hai fang bu xia wo
才會 在離開時
cai hui zai li kai shi
閉著眼沒有回頭
bi zhe yan mei you hui tou
答應你 我會好好過
da ying ni wo hui hao hao guo
不讓 這些眼淚白流 你牽手
bu rang zhe xie yan lei bai liu
Answer: this is also my first time translating a whole Chinese song =O! And so yeah, there are some parts I was iffy about, but yuh o_o the basic idea's there... its so <3 and T__T! <3 this songg.
Credits to HUAY @ Aigoo Lyrics [ http://aigoolyrics.net ]
BY2 ~ Wo Zhi Dao
I have never thought before
of not being able to hold your hand
When I felt wronged(?) you weren't there
accompanying my heartache
It's all because of me, I was too stubborn
I thought you'd understand,
I kept forgetting to say how touched I was
I know you still love me
Although, whatever the reason
We both accepted the fact
You know how much I'd hurt,
And so until the very end
you kept smiling, cheering me on
I know you still can't let go of me
because the time when we parted
you closed your eyes and didn't look back
We both know what our hearts are thinking
I have never really heard of this kind of love...
Once, I had a dream of complete happiness(?)
In my mind, I still wish for you to be by my side
I know you still can't let go of me
because the time when we parted
you closed your eyes and didn't look back
I promise you I will continue to live well
Or else these tears will have flown uselessly
Credits to HUAY @ Aigoo Lyrics [ http://aigoolyrics.net ]
(Choruses and verses repeat minus the last part of the last chorus.)
Category: Lyrics
uhm can anyone translate this?? this is a mandarin or a chinese?
lu bu shi yi kai shi jiu fei chang shun chang
ai ye bu shi yi kai shi jiu hen hui huang
ao nao die dao ni hai hao dou zai shen pang
mei ge yan shen dou shi wo jing shen shi liang
kan zhe ni na me bao rong ti liang rang wo jue ding
jin quan li song ni quan shi jie zui hao de
I DONT WANNA LOSE YOU
AND I WILL ALWAYS LOVE YOU
ni shi wo de lao po
jiu cong ming tian jiu jiao ge wo
I DONT WANNA LEAVE YOU
OH HOW MUCH I LOVE YOU
ni shi wo de zui ai
mei you ren he ren neng ba ni ti dai
MY HEART OH
shui bu xi wang gen ai de ren ai dao lao
shui bu xiang zao shang qi chuang you ren yong bao
ai qing zhe dong xi mei you ren hui bu yao
dan xing fu yao kao liang ren ba shou qian hao
kan zhe ni na me shan jie ren yi rang wo jue ding
xiang xin ni shi quan shi jie zui hao de
I DONT WANNA LOSE YOU
AND I WILL ALWAYS LOVE YOU
ni shi wo de lao po
ni de kuai le jiu jiao ge wo
I DONT WANNA LEAVE YOU
OH HOW MUCH I LOVE YOU
ni shi wo de zui ai
mei you ren he ren neng ba ni ti dai
MY HEART FOR YOU
still please... translate this mandarin...
路不是一开始就非常顺畅 爱也不是一开始就很辉煌
抛锚跌倒你还好都在身旁 每个眼神都是我精神食粮
看著你那么包容体谅让我ú豕M定 尽全力送你全世界最好的
I dont wanna lose you and I will always love you
你是我的老婆 粗重明天就交给我
I dont wanna leave you hoo how much I love you
你是我的最爱 没有任何人能把你替代 My heart...oh...
谁不希望跟爱的人爱到老 谁不想早上起床有人拥抱
爱情这东西没有人会不要 但幸福要靠两人把手牵好
看著你那么善解人意让我ú豕M定 我相信你是全世界最好的
I dont wanna lose you and I will always love you
你是我的老婆 粗重明天就交给我
I dont wanna leave you hoo how much I love you
你是我的最爱 没有任何人能把你替代
I donwanna lose you and I will always love you
你是我的老婆 你的快乐就交给我
I dont wanna leave you hoo how much Ilove you
你是我的最爱 没有任何人能把你替代 My heart for you
I donwanna lose you and I will always love you
你是我的老婆 粗重明天就交给我
I dont wanna leave you hoo how much I love you
你是我的最爱 没有任何人能把你替代
I dont wanna lose you and I will always love you
你是我的老婆 你的快乐就交给我
I dont wanna leave you hoo how much I love you
你是我的最爱 没有任何人能把你替代 My heart for you
please translate as it is..
Answer: here you go bud the one with characters ummm thats what you get for being in a lingustics for the un haha
This road is not very smooth - our start to love is not a very brilliant beginning
Fortunately, you have broken down in the fall of each side were your eyes are my spiritual sustenance
See you then let me understand, for the world is to give you the best
I don't wanna lose you and I will always love you
You will always be mine
I don't wanna leave you - how much I love you
You are my favorite and no one can replace you ... oh ... My heart
Who does not want to love the people until the end of time?
Love this thing where no one will be happy, but it not relies on two hands led by the good in one's heart
I will see you then let me believe that you are the world's best
I don''t wanna lose you and I will always love you
You will always be mine
I don't wanna leave you ooh how much I love you
You are my favorite and no one can replace you
I don't wanna lose you and I will always love you
You are my wife on the joy you gave me
I don't wanna leave you ooh how much Iove you
You are my favorite no one you can substitute My love for you
I don't wanna lose you and I will always love you
You will always be mine
I don''t wanna leave you ooh how much I love you
You are my favorite no one can replace you
I don''t wanna lose you and I will always love you
You are my wife on the joy you gave me
I don''t wanna leave you ooh how much I love you
You are my favorite no one you can substitute My heart for you
you owe me ten bucks.hahha
Category: Languages
Li Meixi | Penn Olson
Jul 11, 2011 ... Business · Tech · Start-Up · Creative · Send Us Tips and Feedback. Tag Archives: li meixi Rss feed for this section ...
Li Meixi And Isabella Yang Kissing PICS - Breaking Stories
Li Meixi And Isabella Yang Kissing PICS: The Beijing model Li Meixi has been making the most of her 15 minutes of fame by being photographed locking lips with soccer babe and singer Isabella Yang. ...
Li Meixi Sets Tongues Wagging [Video]
Li Meixi Sets Tongues Wagging A Beijing Model Li Mei Xi Kissing video show on Internet, Li Mei Xi thought mistress of Hong Kong celebrity actor Nichola...
Translation of this pin yin song please!!!!?
Angela Zhang - Zhen De
Wo nu li de yang zhe lian kong
Shi zhe rang yan lei bu wang xia liu
Bie wang xia liu
Bu an de gan jue dao shen me
Zai wo sheng huo zhong bu zai xiang tong
Hen bu xiang tong
Xiang yao shuo
Que hai chen mo
Shen chu shou
Wu fa chu peng
Tian kong tu ran yi pian liao kuo
Yuan lai ni shi zhen de yi jing li kai wo
Zai wo bu shou xi de shi jie
Guo xin de sheng huo
Bi shang yan rang lei shui hua luo
Ci ke ni yi zhen de yong yuan li kai wo
Zai ling wai yi ge mei you wo de shi jie
Zi you de zou
Wo nu li de yang zhe lian kong
Shi zhe rang yan lei bu wang xia liu
Bie wang xia liu
Bu an de gan jue dao shen me
Zai wo sheng huo zhong bu zai xiang tong
Hen bu xiang tong
Xiang yao shuo
Que hai chen mo
Shen chu shou
Wu fa chu peng
Tian kong tu ran yi pian liao kuo
Yuan lai ni shi zhen de yi jing li kai wo
Zai wo bu shou xi de shi jie
Guo xin de sheng huo
Bi shang yan rang lei shui hua luo
Ci ke ni yi zhen de yong yuan li kai wo
Zai ling wai yi ge mei you wo de shi jie
Zi you de zou
Tian kong tu ran yi pian liao kuo
Yuan lai ni shi zhen de yi jing li kai wo
Zai wo bu shou xi de shi jie
Guo xin de sheng huo
Bi shang yan rang lei shui hua luo
Ci ke ni yi zhen de yong yuan li kai wo
Zai ling wai yi ge mei you wo de shi jie
Zi you de zou
Answer: use the translator on this link http://www.seeklyrics.com/lyrics/Angela-Zhang/Zhen-De.html
Category: Lyrics
Trying to figure out what this Chinese (Mandarin) clip is saying?
I understand a little bit of Mandarin, but not enough to decipher this entire clip. Can someone help me understand the parts I left blank? The full audio file is here: http://www.columbia.edu/cu/ealac/chinese/audiolab_level1/1_N/L.9a.mp3
Sorry if its a little long but the vocabulary is beginners Mandarin. Thank you so much in advance!!
wo jiao wang xiao ying. (my name is wang xiao ying)
jin nian, er shi ba sui. (this year 28 years old)
xian zai zai mei guo [xi bu de yi suo??] da xue, xue yin yue.
(now in america [????] university, studying music)
wo xihuan kan shu, [chang ge?], [pan qin?] ye xihuan [nu xing?].
(i like reading books, [???], [???], and i also like [???])
wo hai hui zuo cai.
(in addition i can make meals.)
zhong guo cai, [yi da li?] cai, fa guo cai wo dou hui zuo.
(chinese meals, [???] meals, french meals, i can make them all.)
yi qian wo chang chang [gei da li de ren??] zuo fan.
(before i often [??????] make food.)
suiran wo [ren bu cuo???], penyou ye hen duo.
(although i [???], i also have many friends.)
keshi xian zai hai meiyou nan pengyou.
(however now i still dont have a boyfriend.)
suoyi wo fumu chang chang [wei zhi dian shi zhao ji???]
(therefore my parents often [??? television ???])
[xia ga qing xi wo yao hui taiwan] kankan wode jia ren [he pengyou??]
(no idea what this sentence is saying. i drink my friends??)
ting shuo wo de [qing xi men xiang li you zhei ge ji hui gei wo jie shao dui xiang lao??]
(what??????)
Answer: xian zai zai mei guo xi bu de yi suo da xue, xue yin yue.
I am now studying music in a university in west America.
wo xihuan kan shu, chang ge, tan qin, ye xi huan lu xing.
I like reading books, singing, playing an instrument (im not sure what instrument) and I also like travelling.
zhong guo cai, yi da li cai, fa guo cai wo dou hui zuo.
Chinese meals, Italian meals, French meals, I can make them all.
yi qian wo chang chang gei jia li de ren zuo fan.
I often cooked for my family.
suiran wo ren bu cuo, penyou ye hen duo.
Although I am a pretty good person, I also have many friends.
suoyi wo fumu chang chang wei zhe jian shi zhao ji
My parents worry about this matter often.
xia ge xing qi wo yao hui tai wan kan kan wo de jia ren he peng you
I am going back to taiwan next week to visit my family and friends.
ting shuo wo de qin qi men xiang li yong zhe ge ji hui ge wo jie shao dui xiang ne.
I heard my relatives are using this chance to matchmake me.
I tried to make the translation as accurate as possible! Haha!
Category: Homework Help
[10 Points] What is the meaning of this song?
Jay Chou - Tui Hou (退后) - (Music Video)
===========
tian kong hui de xiang ku guo
The sky is so gray that it looks like it just cried
离开你以后
li kai ni yi hou
After leaving you
並沒有更自由
bing mei you geng zi you
I did not gain more freedom
酸酸的空氣
suan suan de kong qi
The sourness from the air
嗅出我们的距离
xiu chu wo men de ju li
Smelling out our distance
一幕锥心的结局
yi mu chui xin de jie ju
A scene of of heartbreaking ending
像呼吸般无法停息
xiang hu xi ban wu fa ting xi
Like breathing, unable to stop.
抽屉泛黄的日记
chou ti fan huang de ri ji
The yellowed diary in the drawer
榨乾了回憶
zha gan le hui yi
pressed dry our memories
那笑容是夏季
na xiao rong shi xia ji
That smile is summer
你我的过去
ni wo de guo qu
Our past
被順時針的忘记
bei shun shi zhen de wang ji
Has been forgotten as time goes by
缺氧过后的爱情
que yang guo hou de ai qing
A love that lacked oxygen.
粗心的眼泪是多余
cu xin de yan lei shi duo yu
Careless tears are unnecessary
我知道你我都没有错
wo zhi dao ni wo dou mei you cuo
I know that it is not your fault or mine.
只是忘了怎么退后
zhi shi wang le zen me tui hou
We just forgot how to step back
信誓旦旦给了承诺
xin shi dan dan gei le cheng nuo
We made promises to each other with confidence
却被时间扑了空
que bei shi jian pu le kong
Yet it has been emptied by time
我知道我们都没有错
wo zhi dao wo men dou mei you cuo
I know that it is not your fault or mine
只是放手会比较好过
zhi shi fang shou hui bi jiao hao guo
Its just that letting go would make things easier
最美的爱情回忆里待續
zui mei de ai qing hui yi li dai xu
The most beautiful love is to be continued in [my] memory
===========
Please and Thank You
No one would answer my previous one ~__~
http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Au2CP6j2Z.7cm7U5HLwgUEDsy6IX;_ylv=3?qid=20080821150916AADKlWN
No Mizu, its well, I forgot to delete the other stuff and leave the translation
Answer: It's about something that was but no longer is. Theirs was an all-consuming love; one that lacked breathing room bc it was so powerful and possessive. He thought he needed freedom from it because he was frightened of the power it had over him. But after he left her, he quickly learned the downside of freedom...the air was sour without her sweet aura in it...and he could not stop thinking of her or loving her...just as he could not stop breathing. Diary writing only made her memories linger, and it was painful for him, so he left the diary by a window and tried to forget about it. The sun was its only viewer, and it gave the pages a yellowish tint, yellow for age and yellow for melancholy. Of course, over time the wound stopped bleeding, but there was a scar. And every time he thought upon the scar, with a pang of wisdom he realized the blunder in their love, but more importantly, he understood its youthful and innocent beauty, even to the point where he could smile upon it with nostalgia.
Sounds kind of like a young love lost, where reality reveals the idealism of former promises and makes what once seemed so pure and powerful to two young lovers suddenly seem more sour and trivial. It's a very cynical poem, and I would guess written by a wise older man who has experienced the pain, and still remembers it from time to time. It's beautiful.
And of course it could be interpreted in many other ways.
Category: Words & Wordplay
Can Someone translate these chinese song lyrics Please?
jiu xiang chao lai chao you qu ni cong bu liu yi
wo que hai pa shi qu ku ku liu xia zu yin
bu guan shi fou ke yi yong yuan liu zhu ni de xin
zhi yao yu ni you guo jiao ji jiu bu wang nu li
ru jin shen bian mei you ni xin huan zai guo qu
ai xiang jian chi dao di xu yao duo shao yong qi
shi jian mai muo ji yan shi bu liao zhe duan qing
ni de mei ge biao qing wo du hui hao hao wen xi
hao xiang ni
zhe gan jue tai qing xi
ni de lian shi mo hu shi kao jin quan dou jiao wo xin xi
hao xiang ni
wo wu li zai kang ju
ai qing yi lian xi zhao wo he ni que chuan bu tou ju li
wo zhen de hao xiang ni
Answer: 就象潮来潮又去你从不留意Just like tide comes and goes you never care
我去害怕失去苦苦留下足迹 I am afraid of loss struggling to leave foodprint
不管是否可以永远留住你的心 No matter whether I can keep your heat
只要与你有过交际就不忘努力 Just try hard as long as there is intersection
如今身边没有你心还在过去 Now you are not around, my heart is still there
爱要坚持到底需要多少勇气 Love needs persistence and courage
时间埋没既然是不了这段情 Time will not perish this love
你的每个表情我都会好好温习 Your every expression deserves my good review.
这感觉太清晰 This feeling is too clear.
你的脸是模糊是靠近全都叫我欣喜 Faintness or approach of your face both make me excited.
好想你 Miss you so much.
我无力再抗拒 I am unable to resist
爱情已联系着我和你却穿不透距离Love connects you and me but can’t penetrate the distance
我真的好想你 Really miss you.
Category: China
Kerry Meades And Ashley Cole News
Nicholas Tse And Li Mei xi Mistress In Steamy (Video). Nicholas Tse, Li Mei xi Mistress In Steamy (Video) As the scandals of super star celebrities rising up in numbers day by day… » ...
Can someone translate the lyrics from Zhang Tuans song "Beautiful Woman"?
==我拎着小烦恼 扔了背包
wo ling zhe xiao fan nao, reng le bei bao
心情晾着就变得很好
xin qing liang zhe jiu bian de hen hao
我是说很好 Man
wo shi shuo hen hao MAN
忍不住也不能不去招摇招摇
ren bu zhu ye bu neng bu qu zhao yao zhao yao
美丽的他刚走过夏天风潮
mei li de ta gang zou guo xia tian feng chao
我偷偷喜欢那味道留下的骄傲
wo tou tou xi huan na wei dao liu xia de jiao ao
我是说骄傲 Girl
wo shi shuo jiao ao Girl
请准备好随时拥抱
qing zun bei hao shui shi yong bao
*挂起你的外套 开始炫耀
guo qi ni de wai tao, kai shi xuan yao
你渴望的一切 都被预告
ni ke wang de yi qie, dou bei yu gao
Chorus
Beautiful Woman Beautiful Smile
Beautiful Woman Beautiful Life
Beautiful Woman And Shes So Fine
Beautiful Woman Beautiful Life
我拎着小烦恼 扔了背包
心情晾着就变得很好
我是说很好 Man
忍不住也不能不去加强倡导
ren bu zhu ye bu neng bu qu jia qiang chang dao
美丽的他刚留下一抹微笑
mei li de ta gang liu xia yi mo wei xiao
我感觉有人发现了灿烂的心跳
wo gan jue you ren fa xian le can lan de xin tiao
我是说心跳 Girl
wo shi shuo xin tiao Girl
Repeat* Chorus
挂起你的外套 我都知道
guo qi ni de wai tao, wo dou zhi dao
你渴望的一切 都被预告
ni ke wang de yi qie, dou bei yu gao
非常美妙 非常美妙
fei chang mei miao X4
非常美妙 非常美妙
In English Please!!! :)
In English Please!!! :)
Category: Languages
can anyone translate this? its in taiwanese i think..?
xin tiao kuai de hen ke pa hu xi da dao you qi ya
shou xin mao han ke yi jiao hua(ke yi jiao hua)
sheng huo bian si ge man hua xi nu ai le bei fang da
shen bu you ji mei you ban fa(mei you ban fa)
zen me ke yi zhe yang zen me ke yi zhe yang feng kuang
zen me ke yi zhe yang zen me ke yi zhe yang
ai chao chu le xiang xiang
jiu suan shi jie yu wo wei di
wo chao xi huan ni
chao xi huan ni bu neng fen li
wo zhi xiang xin zhe ge zhen li
bai wu jing ji wan fu mo di
wo chao xi huan ni
wo man man bu neng qing xing zhong yu bu xiang qing xing
gen ben bu yong qing xing zhe ge er zuo ju
xiang yao dui ni shuo de hua shen ti yi ti wo biao da
yi dan ai le bu neng zuo jia(bu neng zuo jia)
yi du jue de hen tou da huai yi si bao you pian cha
ke shi ai le mei you ban fa(mei you ban fa)
jiu shi ke yi zhe yang jiu shi ke yi zhe yang feng kuang
jiu shi ke yi zhe yang jiu shi ke yi zhe yang
ai chao chu le xiang xiang
jiu suan shi jie yu wo wei di
wo chao xi huan ni
chao xi huan ni bu neng fen li
wo zhi xi
Answer: My heart beats so fast - it scares me
Here's a link that gives each line in Chinese characters and with a translation to English. It's the 4th item on the page.
http://www.chinesemusicblog.com/forum/viewtopic.php?pid=26740
Category: Languages
Can someone translate a song from Chinese to English for me?
I need the translation for "Zui Dong Ting" by Jaycee Chan. Here is the song :
zui dong ting
zuo tian wan shang wo you meng jian ni
zai meng li wo kan jian hen mei de dong xi
ke neng shi zai shui qian xiang guo ni
cai hui meng jian ni
zai meng li
wo chang-chang xun-xun mi-mi xun zhao-zhao ni
shi meng er yi
zai xian shi
li wo ceng jing wen guo zi ji shi fou ai ni
hai shi ge you xi
wo xiang yao kan jian nide yan jing
ting jian nide sheng yin
bu guan duo xiao sheng wo hui yong xin de ting
bu guan duo xiao sheng duo xiao sheng
wo ye hui yong xin yong yi zai yi de ting
wo xiang yao kan jian nide yan jing
ting jian nide sheng yin
bu guan duo xiao sheng wo hui yong xin de ting
bu guan duo xiao sheng duo xiao sheng
yin nide sheng yin
zai wo xin
shi zui wei dong ting
Please? :[
Answer: Based on Chinese pinyin. I will add the Chinese characters when I get home from work (cannot install Chinese IME here) :P
zui dong ting
The Best I Ever Heard
zuo tian wan shang wo you meng jian ni
Last night I dreamt about you;
zai meng li wo kan jian hen mei de dong xi
In it there were many beautiful things.
ke neng shi zai shui qian xiang guo ni
Perhaps I was thinking too much of you before bedtime,
cai hui meng jian ni
So that's why I dreamt of you.
zai meng li
In the dream,
wo chang-chang xun-xun mi-mi xun zhao-zhao ni
I kept searching for you;
shi meng er yi
Though I know it's a dream,
zai xian shi
In reality
li wo ceng jing wen guo zi ji shi fou ai ni
I kept asking myself have I really loved you,
hai shi ge you xi
Or is this just a game between you and I?
wo xiang yao kan jian nide yan jing
I want to see your eyes
ting jian nide sheng yin
And hear your voice
bu guan duo xiao sheng wo hui yong xin de ting
No matter how soft it is.
bu guan duo xiao sheng duo xiao sheng
No matter how soft, how soft it is,
wo ye hui yong xin yong yi zai yi de ting
I will listen to you with all my heart and soul.
wo xiang yao kan jian nide yan jing
I want to see your eyes
ting jian nide sheng yin
And hear your voice
bu guan duo xiao sheng wo hui yong xin de ting
No matter how soft it is.
bu guan duo xiao sheng duo xiao sheng
No matter how soft, how soft it is,
yin nide sheng yin
Your voice,
zai wo xin
To me,
shi zui wei dong ting
Is still the best thing I ever heard in my life.
Category: Lyrics
Li Meixi And Isabella Yang Kissing Video
The video leaked of the two Li Mei xi and Isabella Yang in which they appeared in the scene of dancing seductively while giving they both each other French ...
Li Meixi sets tongues wagging | May Daily
3 days ago ... A video showing Li Meixi (李美熙), the supposed mistress of Nicholas Tse (谢霆锋 ), giving her singer-model girlfriend Isabella Yang (杨棋涵) ...
Li Meixi | She is claiming to be Nicholas Tse's mistress, and ...
Jul 12, 2011 ... The Chinese Rich girl, Li Mei Xi ( 李美熙 ), has showed off her sexy artistic pictures on internet some even displayed herself naked.
Nicholas Tse And Li Mei xi Mistress In Steamy (Video)
Nicholas Tse, Li Mei xi Mistress In Steamy (Video) As the scandals of super star celebrities rising up in numbers day by day that released bad effects o...
English lyrics for...
Ai Ne? (Wheres Love?) by S.H.E?
Please can someone translate Ai Ne by S.H.E for me please?
Theres a link to the song and the pinyin lyrics below.
Thank you ^-^
http://www.youtube.com/watch?v=yeceJ7Mzclw
Ai ne (Uh…) Ai ne (Yeah…)
Wo men de (I WILL REMEMBER) Ai ne (MY LOVE)
Ni zai huai li chang shen me
Ji de bao bu jing wo
Zai ni xiong kou zao wen rou
Zi zao dao yi pian sha mo (Ai ne)
Mei you hu du de xiao rong (Ai ne)
Mei you wen du de shou (Wo men de)
Man man qing xie de tian kong
Zheng xun shu ya kua ze wo
CHORUS
(Ai ne) Ni de ai ne (Ni ne) Wo de ni ne
(Chong qian de) Na xie kuai le (Bian le) Mei le
(Nan dao ni zhen she de) Zhen she bu de
(Xin ne) Bei nong tong le (Chen nuo ne) Bei diu qi le
(Wo de) Ai ne (Ni ba ta ge shui le)
Ni zai hui wei shen me
Zhui chun mei kong wen wo
Xiang zai ting ni shuo ai wo
Zi ting dao yi zhen chen mo
Shi bu shi wo mi le lu
Zou jing bie ren de meng zhong
Yuan ben shou xi de qing mi
Bian cheng mo sheng de wen hou
CHORUS
(Ai ne) Ni de ai ne (Ni ne) Wo de ni ne
(Chong qian de) Na xie kuai le (Bian le) Mei le (Mei le)
(Nan dao ni zhen she de) Zhen she bu de
(Xin ne) Bei nong tong le (Chen nuo ne) Bei diu qi le
(Wo de) Ai ne (Ni ba ta ge shui le)
Zhi dao shi jie hen shan bian
Mei xiang dao lian ni ye bian
Wo hao huai nian ni gang kai shi ai shang wo de na tian
Ni zai huai li chang shen me
Ji de bao bu jing wo (Wo men de)
Zai ni xiong kou zao wen rou
Zi zao dao yi pian sha mo (Oh…)
Mei you hu du de xiao rong
Mei you wen du de shou
Man man qing xie de tian kong
Yi pian yi pian bo luo
Ai ne (Oh yeah) Ni ne (Oh…)
(Chong qian de) Na xie kuai le (Bian le) Mei le (Mei le)
(Nan dao ni zhen she de) Zhen she bu de
(Xin ne) Bei nong tong le (Chen nuo ne) (Oh…)
Wo de, Ai ne, Ai ne (Oh…)
Ai ne, Ni ne
Chong qian de, Bian le
Nan dao ni zhen she de (Oh…)
(Xin ne) Bei nong tong le (Chen nuo ne) Bei diu qi le
(Wo de) Ai ne, Ai ne (Ni ba ta ge shui le) (Oh…)
Already looked on google its all pinyin. Babelfish doesnt translate pinyin to English... Thanks for the ideas though (:
Answer: Ah, ha! Go to Yahoo!answers travel and ask there. I'll bet anything someone helps you.
Category: Lyrics