Voyage de la vie : Photo Gallery
Voyage de la vie : Videos
Voyage de la vie : Latest News, Information, Answers and Websites
Can someone fluent in French help me? Is this correct, and does it look like a 3rd years students work?
J’ai choisi Mary Cassatt. Cassatt a peinturé du social et les privées vies des femmes. Elle a concentrée on à la peinture l’intimité entre la mère et l’enfant. Cassatt est mort le 14 juin 1926.
Mary Cassatt était née dans la ville d’Allegheny, Pennsylvanie le 22 mai 1844. Cassatt a vécu une grande partie de sa vie adulte en France. Plus tard Cassatt est allé bien à d’amis aves Edgar Degas. Elle travaillée et étudiée avec d’autres impressionnistes français. Mary était née dans une grande famille. Son père était prospère est sa mère est venu d’une famille comptables. Mary était l’un de sept enfants. Deux des sept enfants sont morts pendant l’enfance. Mary commencé l’école à l’âge de six dans la région de Philadelphie. Elle a voyagé souvent. Mary a resté cinq ans en Europe.
Elle a eu sa première leçon de dessin dans Europe. Elle a appris à parler allemand et le français aussi. Elle première contact avec artistes français-Ingres, Delacroix, Corot, et Courbet-était à Paris World foire de 1855. Degas et Pissarro a assisté à la foire aussi. Ils vont travailler et étudier avec Mary plus tard dans la vie. L’académie de la Pennsylvanie des beaux-arts à Philadelphie est où Mary commencé l’éducation de la peinture à l’âge quinze ans. Mary est partie pour étudier seul. Elle s’est déplacée à Paris en 1866.
Answer: I chose Mary Cassatt. Cassatt painted the social and private lives of women. She concentrated on painting the intimacy between mother and child. Cassatt died June 14, 1926.
Mary Cassatt was born in Allegheny City, Pennsylvania May 22, 1844. Cassatt lived most of his adult life in France. Later Cassatt went well with friends aves Edgar Degas. She worked and studied with other French impressionists. Mary was born in a family. His father was prosperous was his mother came from a family accounting. Mary was one of seven children. Two of the seven children died in childhood. Mary started school at age six in the Philadelphia area. She traveled often. Mary has spent five years in Europe.
She took her first lesson of drawing in Europe. She learned to speak German and French too. The first contact with French artists Ingres, Delacroix, Corot, and Courbet was in Paris World Fair of 1855. Degas and Pissarro attended the fair as well. They are working and studying with Mary later in life. The Pennsylvania Academy of Fine Arts in Philadelphia is where Mary began the education of painting at age fifteen. Mary is a party to study alone. She moved to Paris in 1866.
heres your translation lol -if u need it- i think it makes perfect sense!!! :) hope i helped x
Category: Languages
Up close & Personal: The Voyage de la Vie band! | RWScoop
Up close & Personal: The Voyage de la Vie band! June 15, 2011 rwscooper. What is it like to play 'live' for a circus theatrical like this? Adam: It helps to have a background in improvisation. Circus acts are very precise art forms and ...
I-Love-Contests: FoxySales - Win tickets to the show Voyage de la Vie
FoxySales - Win tickets to the show Voyage de la Vie. Type of contest: Refer and Win How to win : 1) Log in to FoxySales with your account details 2) Invite your friends to join FoxySales 3) Make sure they register to be ...
Voyage de la Vie in Singapore | BusinessWorld Online Edition
Jul 12, 2011 ... Resorts World has a magnificent theater at Sentosa. The seats are superb, extremely good legroom, and, above all, the acoustics are ...
can you proof read my french project?
Les Seychelles sont situées dans locéan Indien, sur la côte orientale de lAfrique. Les Seychelles sont composées de 115 îles. C’est le foyer de plus de 84.000 personnes de diverses ethnies. Les gens y parlent le créole, l’anglais et le français. Beaucoup de seychellois parlent aussi italien ou allemand.
Le catholicisme romain est la religion dominante des Seychelles mais le culte des autres religions est acceptable. Le climat des Seychelles est toujours chaud et sans extrêmes. La température descend rarement en dessous de 24 °C ou s’élève
au-dessus de 32 °C.
La capitale est Victoria. Aussi connue sous le nom de « Port-Victoria ». Elle est située sur la côte nord-est de lîle de Mahé. Plus de 25.000 personnes y vivent. Victoria exporte de la vanille, de la noix de coco, de l’huile de coco, des carapaces de tortues, du savon ainsi que du guano.
Les attractions à Victoria sont: un une tour dhorloge, le palais de justice, les Jardins botaniques de Victoria, le Musée National dHistoire de Victoria, le Musée dHistoire Naturelle de Victoria et le Sir Selwyn Selwyn-Clarke marché.
Une danse traditionnelle aux Seychelles est le Moutya. Les autres sont : de Sega, Le Kanmtole, et la Kontredanse.
La musique aux Seychelles va des chants traditionnels de gospel au jazz, reggae, country, hip-hop, ballades et au rock classique.
Tous les mois d’octobre, un festival créole est organisé. C’est le plus grand événement culturel organisé dans les îles. Pendant ce festival, le peuple des Seychelles célèbre la culture créole avec de la musique, de lart, de la nourriture et de la danse.
Poissons grillés sur du poulpe avec une sauce de piments broyés, le gingembre et lail sont les favoris nationaux. Ils aiment également du curry préparé avec du lait de coco et du chatinis à base de fruits locaux tels que la papaye et la pomme dor.
Certains restaurants se spécialisent dans la nourriture indienne, chinoise ou italienne.
Bird Island
Esméralda, la plus lourde des tortues dans le monde, la vie ici. Bird Island est également un important site de nidification des tortues durant toute l’année.
Bird Island propose 24 bungalows confortables, des plages et une cuisine excellente et est idéale pour la plongée, la pêche en haute mer et pour observer la nature.
Fergate Island
50 espèces doiseaux y vivent, dont la rare pie et dautres espèces rares de faune.
Est un favori pour les stars dHollywood.
La Digue
Vous Voyage en char à bœuf. Une architecture traditionnelle et des plages à couper le souffle ainsi que le légendaire Anse Source dArgent. Les rares gobe-mouches du paradis noir y vivent. Idéal pour la plongée en apnée et la plongée.
Mahé
Accueil de la capitale Victoria.
A des tonnes de sites (touristiques) et est la plaque tournante du transport pour lîle du houblon.
Answer: je suis bluffé par ce recit c'est parfait!! ils y d'autres specifité dans la culture seychelloise comme la maison la societé est tres matriarchal et aussi les seychellois sont un des peuples les plus patriotent que je connaisse!! et les seychelles on aussi l'un des P.I.B le taux plus élévé en afrique et le mettisage joue un tres grand role dans la population seychelloise!!
Category: Languages
ReviewGuru: Voyage de la Vie Review
May 26, 2011 ... Firstly, the set of Voyage de la Vie is fantastic! The stage, lighting, pyrotechnics, props, music and costume, just one word to describe it ...
His name is Isaac. And I am crazy for him. help me!!?
This boy has me going krazy. Cannot get him out of my head. Hey guys! Because I have no one to talk to about this, I am turning to you because I need to vent. FYI I am still in the closet. There is this guy in my school called Isaac. I have never seen such beauty in my life. I think about him day and night. Yesterday I felt sick just because my crush on this guy is taking a toll on me. I took the first step and e-mailed him. So I hope that he comes through. Also in lab there was a moment of connection. We stood there watch each other for... 10 secs. A dead stair right into each others eyes but, both of our eyes revealed nothing. I guess were a just testing each other or some thing. Thats not the only time this has happened. I know he is gay, he might have a clue that I am. Gaydar thing..lol. I sent him an e-mail as a secret admirer. He might be reading this, If he is, " BOY U HAVE ME GOING KRAZY FOR YOU OVER HERE" I even wrote him a french poem. Here it is :
Je tiens à trouver confort en vous,
Je tiens à comprendre le mystère dans les yeux.
Jaimerais Voyage dans le monde avec vous, à mes côtés.
Et de partager la vie éternelle.
English version:
I wish to find comfort in you,
I wish to understand the mystery in your eyes.
I would love to travel the world with you, by my side.
And share everlasting life.
What is better than charming a man with a french accent which I do pretty well.
GOD Plz.. I need this boy in my life. My whole world would change for the better.
PS: Thanks guys for letting me vent a little :D
Answer: sounds like your both waiting for the other to make the first move... I think you need to make a move...ask him if he'd like to go out for a movie, or a bite to eat?..
Good luck... young gay love rox
Category: Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgendered
Which of these French Novels are AMAZING in your opinion?
Im trying to expand into French Fiction more. Which of these do you recommend. Ive already read a few of them.
Madame de Lafayette - La Princesse de Clèves
Abbé Prévost - Manon Lescaut
Voltaire - Candide
Jean-Jacques Rousseau - Julie, ou la nouvelle Héloïse
Denis Diderot - Jacques le fataliste (Jacques the Fatalist)
Pierre Choderlos de Laclos - Les Liaisons dangereuses
François-René de Chateaubriand - Atala, René
Benjamin Constant - Adolphe
Stendhal - Le Rouge et le Noir (The Red and the Black), La Chartreuse de Parme (The Charterhouse of Parma)
Honoré de Balzac - La Comédie humaine ("The Human Comedy", a novel cycle which includes Père Goriot, Lost Illusions, and Eugénie Grandet)
Alexandre Dumas - The Count of Monte Cristo, The Three Musketeers
Victor Hugo - Notre Dame de Paris (The Hunchback of Notre Dame), Les Misérables
Théophile Gautier - Mademoiselle de Maupin
Gustave Flaubert - Madame Bovary, Salammbô, LÉducation sentimentale (Sentimental Education)
Edmond and Jules de Goncourt - Germinie Lacerteux
Guy de Maupassant - Bel Ami, La Parure (The Necklace), other short stories
Émile Zola - Thérèse Raquin, Les Rougon-Macquart (a novel cycle which includes LAssommoir, Nana and Germinal)
André Gide - Les Faux-monnayeurs (The Counterfeiters), The Immoralist
Marcel Proust - À la recherche du temps perdu (In Search of Lost Time)
André Breton - Nadja
Louis-Ferdinand Céline - Voyage au bout de la nuit (Journey to the End of the Night)
Colette - Gigi
Jean Genet - Notre-Dame-des-Fleurs
Albert Camus - LÉtranger (The Stranger)
Michel Butor - La Modification
Marguerite Yourcenar - Mémoires dHadrien
Alain Robbe-Grillet - Dans le labyrinthe
Georges Perec - La vie mode demploi
Robert Pinget - Passacaille
Jean-Paul Sartre - L´Âge de Raison (The Age of Reason)
Francoise Sagan - "Bonjour Tristesse," (Hello Sadness) 1954 awarded Prix de Critiques
Answer: ALL of them. Good grief. With the possible exception of "Bonjour Tristesse," which is superficial and silly.
I'm very fond of Zola, and I'd add "L'oeuvre" to your list, inspired by his friendship from childhood with the artist Paul Cezanne. I love Yourcenar's "Memoires d'Hadrien," Stendhal's "Le Rouge et le Noir," and I enjoyed "Candide" and "Julie: ou la Nouvelle Heloise."
Dumas is just plain fun; Hugo should probably be read, though he's not my favorite.
"Madame Bovary" is a must, and Proust, if you can get past "Swann's Way," though most people can't. And yes, "La Princesse de Cleves" and "Manon Lescaut."
Otherwise, I wouldn't insist on anything, though the later material on your list should be investigated, bien sur.
Category: Books & Authors
Voyage de la Vie - YouTube
Jun 17, 2010 ... Let your imagination set you free... "Voyage de la Vie", or the "journey of life " (in French)... is a brand new theatrical circus ...
aidez-moi??
Melissa,la responsable de la vie etudiante,organise un voyage a toronto.le depart aura lieu le 6 juin 2008 a 7h00 et le retour est prevu le 8 juin 2008 vers 21h00. seulment 300 places seront disponibles. lagence de voyage avec qui elle a fait affaire lui a envoye 2 forfait possibles. les taxes sont inclos dans les prix.les info suivantes doivent se retrover sur laffiche::1 dates du voyage 2 prix par personne 3lieu du voyage 4activites prevues
forfait1
transport :autobus de luxe (maximum de 50 person) 3500$ par autobus. 2.coucher:hotel 4 etoiles avec picine 168,00$ par person.3. repas restaurents divers 62,00$ par peson por 3 jours
activite:
1tour CN 5100,00 pour le groupe.
2canada wonderland 1600,00$ por 50 pers.
3niagra falls:inclus.
4tour de ville inclus.
5crosiere aux chutes 15,00 par pers.
6imax 12,00$par pers.
7letour duniagra 160,00 por 10pers.
8skydom 17,oo$par pers
9jardn zoolodic 19,00$ par pers
10.entre eaton inclus
cliquez ici pour voir le forfait2
2http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071020061919AA8hBuz&pa=FYd1D2bwHTHwLbhuHOw4R3DSnCoGENskB11W5jURpb6I6w--&paid=asked&msgr_status=
Answer: No habla mucho espanol. Lo siento. Habla ingles por favor.
Meaning speak English, I might be able to help you.
Category: Mathematics
Voyage De La Vie: Katy Perry Collection
Voyage De La Vie. BLOGLOVIN · FACEBOOK · LOOKBOOK · MY CAMERA'S JOURNEY · SHOP · TWITTER. Tuesday, July 19, 2011. Katy Perry Collection. I WANT THIS! I asked my sister to buy some OPI nail colors from US,. $7.50 is not ouchy! :| ...
YourSingapore.com - Voyage de la Vie™
Voyage de la Vie™, or the “journey of life”, is the resident show of Resorts World™ Sentosa. Immerse yourself in this stunning circus theatrical spectacular ...
Resorts World Sentosa- Voyage de la Vie- a theatrical rock circus ...
Voyage de la Vie, Resorts World Sentosa's resident theatre show, is a theatrical rock circus created by an international creative team led by Mark Fisher.
VOYAGE DE LA VIE AT RESORTS WORLD SINGAPORE « SHIMWORLD
Apr 14, 2011 ... Voyage de la Vie or “journey of life” in French , is about a Boy's metaphoric journey through the world of his imagination where he meets ...
Definemadness!: Voyage de La Vie
Voyage de La Vie. Supz. Mids are finally over!! & i know i promised 1st July but it's the 3rd nao soo..... Went to catch Tranformers with the boy right aft the last paper! Btw the papers were insane i think im gna die ...
Can someone please translate this French song into English?
This is a song by Tom Frager called Lady Melody. Can someone please translate the lyrics for me? I understand some of them, but not all of them.
Jme laisse aller souvent
C vrai.. Jattends
Ke passe le mauvais temps
Et quon fasse comme avant
Chuis pas certain davoir trouve ma place
Chuis pas certain mais pour eviter la casse
Jai trouve ma ptite Lady Melody
:: Refrain ::
Elle est dans ma tete
Elle ne mabandonne jamais
Je la trouve encore plu belle
Quand elle shabille en reggae
Elle me suit
A chaque voyage loin dici
Elle est ma Lady Melody
Ma ptite Lady
Elle est ce qui me reste
Quand jai dejà tout essaye
Elle chante quand la vie me blesse
Et je chante a
Lady Melody ses cotes
Dans les orages les tempetes
Jamais elle ne ma quitte quand je marrete davancer
Jai trouve
Elle est le soleil que jattendais
:: Refrain ::
: Instru :
:: Refrain ::
Avec elle je fly way
Tu vois comme un oiseau la haut
Je fly way
Quand jentend sa melodie je fly way
Il ny a quelle qui me comprenne
Je fly way
Elle me donne le faya et je fly way
Jevite les failles de la vie et je fly way
Tu vois comme un oiseau la haut
Je fly way
Comme un oiseau qui plane hey je fly oui la haut tout la haut
: Instru :
Answer: hello , here is the translation of your song in French
I often let myself go
it's true , I wait
that the bad moment passes by
and we do as before
im not sure to have found my place
im not sure but to prevent any dammage
i have found my little Lady Melody
:: chorus ::
She is in my head (mind)
She never let me down
I find her more beautiful
when she is dressed in reggae
she follows me
on every trip far from here
she is my Lady Melody
my little Lady
she is only what is left for me
when i ahve tried anything
she sings when life hurts me
and i sing on her side
in the thunderstorms and storms
never she leaves me when
i stop going ahead
i found
she is the sun i was waiting for
:: chorus ::
: Instrumental :
:: chorus ::
with her I fly way
you see like a bird up there
I fly way
when i hear her melody I fly way
only her understands me
I fly way
she gives me the "faya" and I fly way
i avoid the faillures of life and I fly way
you see as a bird up in the sky
I fly way
like a bird glading hey I fly yes up in the sky
Category: Languages
VOYAGE DE LA VIE AT RESORTS WORLD SINGAPORE « SHIMWORLD
Voyage de la Vie or “journey of life” in French , is about a Boy's metaphoric journey through the world of his imagination where he meets unusual characters representing themes such as Love, Temptation, Conflict, ...
Voyage de la Vie | Facebook
Voyage de la Vie - Resorts World Sentosa in association with Generating Company presents Voyage de la Vie, a circus theatre spectacular about a young man's ...
VOYAGE DE LA VIE AT RESORTS WORLD | Newz of Today
VOYAGE DE LA VIE AT RESORTS WORLD. Yesterday, the father told us that he bought tickets to see a circus Show worldwide Resort Sentosa. When I heard the big news I completed. There Mummy said we appreciate what received ...
Can anyone help with this French correction?
I was wondering if these French answers were correct?!
5.
Le Baccalauréat, ou « Bac » est un examen pris par les étudiants français du lycée quand ils sont dix-huit ans. Il est très important pour les futurs des étudiants parce qu’il peut vous aider à avancer dans l’université.
6.
Si tout va bien, je ferai beaucoup dans mon avenir. Premièrement, je voudrais aller à l’universitaire pour trois ans, et puis, je pourrais travailler dans un bureau comme journaliste ou dans la publicité, parce que je voudrai utiliser mes qualifications.
7.
Pour moi, la vie nest pas au sujet de la destination, il est plus au sujet du voyage. En conséquence, je pense que il est très important être heureux dans la vie, mais il est aussi important avoir la famille proche et amis.
Answer: 5.
Le Baccalauréat ou « Bac » est un examen passé par les étudiants français du lycée quand ils ont dix-huit ans. C'est très important pour les futurs des étudiants parce qu’il aide avancer dans l’université.
6.
Si tout va bien, je ferai beaucoup dans mon avenir. Premièrement, je voudrais aller à l’université pour trois ans, et puis, je pourrais travailler dans un bureau comme journaliste ou dans la publicité, parce que je voudrais utiliser mes qualifications.
7.
Pour moi, la vie n'est pas au sujet de la destination, il est plus au sujet du voyage. En conséquence, je pense que c'est très important d'être heureux dans la vie, mais c'est aussi important d'avoir famille et amis à côté.
Category: Languages
can you please translate a french text into english . god bless you?
Il y’a longtemps, au central de l’afrique , vivait une adolescente agée de 16 ans appellée gabriella. Gabriella adorait le paysage , son rêve était d’aller un jour visiter les villages qu’il y’a au central afrique , ce qui lui permettrait de voir les maisons faitent de paille , les fruits sauvages, les chasseurs utiliser leurs fusils et couteau pour tuer les animaux sauvages, apprendre à pêcher les piossons, pouvoir s’habiller de la même façon que les villageois , aller à la rivière se baigner and enfin travailler dans les champs, mais malheuresement cela était impossible pour elle parce qu’elle vivait en ville ou tout était trés different du village . En ville il y’avait de trés belles et grands maison, il y’avait pas de pêche à faire parce que l’école était plus important. Gabriella était une fille tres intelligent et une élève tres brilliante dans les études , la vie était parfait pour elle bien que quelque fois les choses aller mal. Gabriella aimait beaucoup la music et la dance c’étais sa plus grande inspiration, préocupation le soir cétait d’écrire les évenements de la journée dans un cahier que personne ne pouvait lire. Gabriella avait beaucoup de don mais celui qui était plus important pour elle c’était son don de visoin, elle avait des visoins sur les évenements positives ou negatives consernant les gens qu’elle aimait ainsi qu’elle meme. Gabriella adorais les étoiles tout les soirs elle s’assayait à la véranda et contemplait les étoiles , et trés souvent lorque elle contemplait les étoiles , elle était en compagnie de son père avec qui ils passaient le temps à raconter des histoires et se confier les secrets de père et fille. Le dimanche était trés important pour elle parce que c’était un jour saint et elle allait prier, son père et elle étaient tout les dimanches sur le cheval en route pour l’eglise. Pour cette famille, aller prier le dimanche fesait partie de leurs règles de famille et prier tout les soirs en famille. Gabriella n’était pas catholic mais elle était tout simplement chrétienne. Gabrialla avait un meilleur ami qui était invisible , tout les jours elle parlait avec lui et partout ou elle était il était avec elle, elle se sentait en securité. Gabriella avait un ami mais elle ne pouvait ni le voir , ni le toucher, mais elle pouvait le parler il se nommé l’invisible elle l’aimait vraiment même ci elle ne pouvait pas le voir et le toucher, elle pouvait l’écouter c’étais étrange mais pas pour elle. Son père lui parlait de l’homme invisible sans savoir que gabriella était deja ami avec lui.Gabriella était vraiment aimer par son entourage, tout les enfants de son age venaient lui rendaient visite la plus part du temps et ils se mettaient à jouer au cartes ,au ludo, au ballon, au tennis et autres mais ce que gabriella aimait le plus c’était parler avec l’invisible et des fois lorsqu’ils etaient fatiguer de s’amuser elle les parlait de l’homme invisible. Certains croyaient à ces histoires mais d’autres non mais pour elle le plus important c’etait ce qu’elle croyait.Un jour , elle rentrait de l’école son pere l’annonca une bonne nouvelle la consernant. Il fallait qu’elle voyage parce que son père pensait qu’elle était tellement intelligente et qu’elle méritait mieux donc il decida de l’envoyer dans le pays ou ni y’a pas d’amour et de paix mais beaucoup d’opportunités. Gabrielle aimait sa vie tel qu’elle était , elle n’avait jamais imaginer sa vie sans son père et ces amis. Son père n’avait pas de choix , gabriella était tellement désesperer, elle decida de parler avec l’invisible et lui demander son opinion et lui aussi il voulait qu’elle ailles. Un soir , gabriella prenait son bain et elle vu un tres gros serpent , elle avait tellement peur, elle mit sa serviette et se mit à crier , son père entra et il vu le serpent , il se mit à prier et le serpent avait disparu du coup . Gabriella trop effrayait dormit avec son père et dans la nuit elle fit un rêve et dans son rêve elle était pourchassé par des esprits. Le lendemain matin, elle expliqua son rêve à l’invisible , qui lui donna des conseils. Enfin arriva le jour du voyage, Gabriella ne pouvait rien mais accepter de partir.Gabriella se disait qu’elle partait seul mais elle ne savait pas que l’homme invisible était avec elle. Tout ces amis les plus proches l’accompagnirent au port et elle les embrassa tout et monta dans le bateau avec les larmes au yeux. Le voyage était long, il dura des heures et la seule chose à laquel elle pensait c’etait son père et elle se poser des question sur sa nouvelle place. Arrivée au pays sans s’amour et paix , son coeur commenca à se briser , elle se sentait mal elle n’avait jamais ressenti cela au paravant. Les maisons étaient differents, les rues étaient differentes, la transportation était differente la bas c’était plutot les trains au lieu des chevals. Ce changement de pays avait complètement changer sa vie . Les choses n’étaient plus les mêmes, la seule chose que gabriella fesait c’étais pleurer pour se soulager.Un jour , elle dormais et reva de l’invisible qui lui disait qu’il etait près d’elle, et lorsqu’elle se reveilla , elle sentit la presence de l’invisible, puis elle se mit à lui parler de son voyage ne sachant pas qu’il est avec elle tout le temps. La vie de gabriella était parfait en afrique, mais son arrivé au pays sans amour et paix avait complétement changer sa vie. Tout était étrange pour elle, les enfants de son age fesaient des trucs innacceptable et les jeunes étaient dans les rues entrain de fumer et d’autres au lieu d’etre à l’ecole se mettaient dans les coins des rues, des ambulances de tout les côtés, des voitures de pompiers de tout les côtés, des disputes par ci par là, un monde ou personne n’a peur de personne , un monde ou les gens s’enfouttent de tout. C’était un monde different de celui ou elle etait, mais elle ne pouvait rien mais si faire avec. Gabrielle était une fille qui depuis sans enfance étonner les gens plus agées par sa façon de parler , elle parlait comme une grande fille mais c’était un vrai bébé lorsqu’elle était avec son père mais voilà c’était plus le cas, il fallait qu’elle apprenne à se debrouiller sans l’aide de qui que ce soit. Gabriella était loin de savoir tout ce qui allait l’arriver dans ce pays. Gabriella avait complétement changer , elle était la même dans sa façon de penser mais differente dans sa façon de se comporter. Elle se comportait differament avec les gens qu’elle rencontrait , elle était très distante, et elle l’a toujours était même lorsqu’elle était en afrique, elle avait un secret,elle ne s’aimait pas et tout les jours dans ces prières elle demandait à l’invisible de reprendre sa vie mais l’invisible ne repondait jamais . Un jour elle lui demanda pourquoi elle était dans ce monde , l’invisible lui repondi en disant : tu es dans ce monde pour une mission, gabriella n’ayant rien à dire cessa de parler. La vie était trop dure pour elle , elle vivait les moments les plus dure de sa vie , trop de choses se passer chez elle, elle n’avait personne à qui se confier à par l’invisible. Gabriella aimait être seul , elle voulait être quelque part ou elle ne pourra ressentir aucun sentiment . Un soir , une voix étrange lui dit : ma fille je peux t’aider à disparaitre de ce monde pour un monde sans sentiment , sans amour et sans peine, un monde ou tu seras seul comme tu l’as toujours revait. Gabriella ne savait pas quoi faire et elle ne pouvait même pas parler mais elle pouvait écouter. Le lendemain matin elle eu une idée , un meilleur moyen d’être seul , elle pris du poison et s’endorma dans l’espoir de ne plus se réveiller. Elle fut un rêve , et dans le rêve l’invisible lui parlait il lui dit : ma fille quelque soit ce que tu feras , tu ne quitteras pas ce monde temps que je ne l’ai pas permis et tout un coup elle se reveilla mais avec les paroles de l’invisible en tête, elle était étonner du faite qu’elle soit encore en vie. Le moment favorite de gabrielle c’était la nuit , parce que dans la nuit tout est calme et tout le monde dort et elle pouvait contempler les etoiles et parler avec l’invisible qui lui raconter des histoires. Un soir elle contempler les étoiles allonger dans son lit , la même voix revenu et dit : je te l’avais dis ma fille j’ai la solution à ton problème , le poisson que tu as pris n’a aboutit à rien comme d’habitude elle ne pouvait pas parler mais juste écouter. L’invisible lui qui était toujours près elle savait ce qui se passer . Au paravant lorsque l’invisible était encore en vie , il y’avait un fantome qui tuer les gens , il était dans tout le monde entier. Le fantome aimait s’emprendre à la vie des nouveaux nées et pendant la naissance de gabriella , il avait decidé de tuer gabriella parce qu’il savait que l’existance de gabriella devait être un échec pour lui donc il essaya de prendre sa vie dès le ventre de sa mere heureusement que l’invisible était la pour protéger gabriella. L’invisible était très inquiet pour le monde et ne voulait pas que gabriella meurt, il decida de combattre le fantome et personne ne gagna les deux mourut.Depuis l’invisible vit dans le monde sans sentiments et le fantome vie dans un monde de souffrance mais cela ne l’empeche pas de faire souffrir les gens dans le monde real. Le fantome n’aimait pas l’invisble et pour se venger il voulait détruire tout ce que l’invisible aimer, il savait que l’invisible aimait gabriella et il voulait se venger en ayant gabriella de son côté. C’est la raison pour laquel , il voulait que gabriella meurt , c’était lui qui donnait ce sentiment de mort à gabriella. Avant de faire tout ce mal à gabriella il allait voir l’invisible et lui demander s’il était sûre que gabriella avait confiance en lui.L’invisible savait que gabriella avait confiance en lui mais malheuseument elle n’avait pas confiance en elle donc il accepta que le fantôme fasse tout ce qu’il veut mais qu’il ne touche jamais à sa vie.L’invisible accepta pour une seul raison , la redonner confiance en elle, et pour sa il avait bien besion de l’aide du fantome qui croyais detruire l’invisible. Gabriella aimait avoir des visions lui consernant c’était une chose trés important pour elle et ces rêves aussi parce que ces rêves signifier toujours quelque chose et tout cela, c’était des cadeaux venant de l’invisible. Le fantôme savait que c’était important pour gabriella d’avoir des visions et des rêves il les lui pris dans l’espoir de mettre fin à sa vie. Compte à gabriella tout paraîssait differents pour elle , c’était étrange pour elle qu’elle n’est plus de visoin et qu’elle ne fasse plus de rêve. Elle emparla à l’invisible qui sachant tout resta sans dire un mot. Les jours passaient et gabriella perdait confiance en elle mais avait toujours confiance en l’invisible.Le fantome deçu du resultat alla voir l’invisible et lui dit : je suis sûre que si gabriella t’aime et te fais confiance c’est tout simplement parce que tu lui donne l’intellegence, l’invisible répondit : si c’est ce que tu crois , va s’y prends tout ce que tu veux mais pas sa vie . Le fantôme , tellement sûre de lui , s’emprenna à la vie de gabriella une fois de plus . Gabriella était toujours intellingente à l’école c’était une fille tres travailleuse et son éducation était très important pour elle, mais voilà que le fantôme s’était acaparé de son intelligence.Gabriella se demandait qu’est ce qu’elle fesait dans ce monde si tout ce qui sont important pour elle disparaissent comme ça , malgrès tout gabriella aimait et avait toujous confiance en l’invisible. Le fantôme tellement deçu , repartit encore voir l’invisible et lui dit : je crois qu’elle continue à te faire confiance et à t’aimer parce qu’elle n’a personne d’autres à qui se confier à par toi, l’invisible tellement sûre que gabriella l’aimais et avait confiance en lui il dit : fantôme tu peux faire tout ce que tu veux mais soit sur qu’elle soit toujours en vie.Le fantôme fut de sorte que tout les gens qu’elle aimait soit loin d’elle et qu’elle reste seul sans personne à qui elle pouvait parler, même l’invisible ne repondait plus à ces questions , ne lui raconter plus d’histoire. Gabriella aimait être seul mais pas de cette façon. Elle emparla à l’invisible mais comme toujours il ne repondit pas. Toutes ces luttes n’empêchait pas gabriella d’aimer et de faire confiance en l’invisible. Le fantôme , trop décourager cessa de lui faire du mal. Enfin arriva le jour ou l’invisible devait dire toute la verité à gabriella, c’était très dure pour elle d’acceptais ça ; elle ne pouvait rien mais accepter les choses tel qu’elles étaient. L’invisible béni gabrialla en lui donnant tout ce qu’elle avait perdu et il lui redonna ces réves avec signification, des amis et des généreuses personnes qui étaient toujours là pour elle, mais il avait oublié de lui redonner l’intellingence et les visions.
je sais que cest long mais celui qui le fera que dieu le benisse
Answer: Google has a translation tool, perhaps this helps you
There are long, in central Africa, there lived a teenager aged 16 years called gabriella. Gabriella loved the landscape, her dream was to one day go visit the villages that there's central africa, which would see the houses faitent straw, wild fruit, hunters use their guns and knives to killing wildlife, learn to fish piossons, power dressing in the same way as the villagers, go to the river to bathe and finally work in the fields, but unfortunately it was impossible for her because she lived in town or was very different from the village. In town it y'avait of large and beautiful home, it y'avait not fishing to be done because the school was more important. Gabriella was a very intelligent girl and a very brilliant student in the studies, life was perfect for it, although sometimes things go wrong. Gabriella loved the music and dancing c'étais his greatest inspiration, concern the evening was to write the events of the day in a journal that nobody could read. Gabriella was a lot of gift, but one that was most important to her was the gift of visoin, she had visoins on events positive or negative consernant the people she loved and she meme. Gabriella loved the stars every night she s'assayait to the veranda and contemplated the stars, and very often when she contemplated the stars, she was in the company of his father with whom they spent the time to tell stories and to confide secrets father and daughter. Sunday was very important for her because it was a holy day, and she would pray, her father and she were all on Sundays on horseback en route to the church. For this family, pray on Sunday fesait part of their family rules and pray every night with your family. Gabriella was not catholic but was simply Christian. Gabrialla had a best friend who was invisible, every day she talked with him, and everywhere he or she was with her, she felt safe. Gabriella had a friend but she could neither see nor touch, but she could speak it is called the invisible she loved him really well here, she could not see and touch, she could hear the c 'strange but was not for her. His father spoke of the invisible man without knowing that gabriella was already friends with lui.Gabriella was really loved by his entourage, all children of his age he had visited most of the time and they put playing cards , ludo, soccer, tennis and others, but what gabriella liked most was talking to the invisible and times when they were tired to enjoy it spoke of the invisible man. Some believed these stories, but others do not, but for her it was the most important that it croyait.Un day she was returning home from school, told her father the good news the consernant. It was that trip because his father thought she was so smart and it deserved better so he decides to send in the country or not there's no love and peace but many opportunities . Gabrielle loved her life as she was, she never imagined her life without his father and his friends. His father had no choice, gabriella was so désesperer, she decides to talk with the invisible and ask for their input and also that he wanted to go. One evening gabriella took her bath and she saw a very large snake, she was so afraid, she placed his briefcase and began to scream, his father came and he saw the snake, he started to pray and the snake had disappeared from coup. Gabriella too scared slept with her father and in the night she had a dream and his dream was chased by demons. The next morning, she explained her dream to the invisible, which gave him advice. Finally came on the day of travel, Gabriella nothing but could not accept partir.Gabriella will only say that she was leaving but did not know that the man was invisible with her. All those friends closest the accompagnirent port and kissed them all and climbed into the boat with tears in eyes. The trip was long, it lasted for hours and the only thing at which she thought it was her father and she will ask questions about her new place. Arriving in the country without s'amour and peace, her heart began to fail, she felt ill she had never felt this in paravant. The houses were different, the streets were different, the transportation was different was rather low trains instead of chevals. This country had completely changed her life. Things are no longer the same, the only thing gabriella fesait c'étais cry for soulager.Un day she slept and reva the invisible who told him he was close to her, and when se awoke, she felt the presence of the invisible, and then she began to talk about his trip not knowing that he is with her all the time. Gabriella's life was perfect in africa, but his arrival in the country without love and peace had completely changed her life. Everything was strange for her, the children of his age fesaient tricks unacceptable and young people were in the streets entrain smoking and other instead of being at school is placed in the corners of the streets, while ambulances the sides, fire trucks from all sides, disputes by following thus a world or nobody afraid of person, or a world people s'enfouttent everything. It was a world different from that or she was, but she could not but if nothing do with. Gabrielle was a girl since childhood without surprise people older by his manner of speaking, she talked like a big girl, but it was a real baby when she was with her father, but here it was more the case, it was she learns to se debrouiller without assistance from anyone. Gabriella was far from clear what would the arrival in the country. Gabriella had completely changed, it was the same in his thinking but in its different way of behaving. It included differament with people she met, she was very distant, and she was always the same when it was in africa, it had a secret, it does s'aimait not every day and in these prayers it requested the invisible to resume her life but never met not invisible. One day she asked her why she was in this world, the invisible him repondi saying: You are in this world for a mission, gabriella have nothing to say stopped talking. Life was too hard for her, she was living the hardest moments of her life, too many things happen to her, she had person to whom to confide in by the invisible. Gabriella liked to be alone, she wanted to be somewhere or it may not feel any sense. One evening, a strange voice said to him, my daughter, I can help you to disappear from this world for a world without feeling, without love and without penalty, or a world you will be alone as you always dreamed. Gabriella did not know what to do and she could not even speak, but she could hear. The next morning she had an idea, a better way to be alone, she took poison and s'endorma in an attempt not to wake up. It was a dream and the dream in the invisible him talking he said, whatever my daughter what you will do, you do quitteras not this world time that I did not allow a hit and she awoke but in the words of the invisible in mind, it was surprising, given that it is still alive. The time favorite gabrielle was at night, because at night everything is calm and everybody is sleeping and she could gaze at the stars and talk with the invisible to him tell stories. One evening she gaze at the stars lie in his bed, the same voice returned and said: I say you had my daughter I have the solution to your problem, the fish that you have taken have led to nothing as of usually she could not speak but just listen. The invisible He was still nearly she knew what happened. In paravant when the invisible was still alive, he y'avait a ghost who kill people, it was throughout the world. The ghost liked s'emprendre to life of the new born and during the birth of gabriella, he had decided to kill gabriella because he knew that the existence of gabriella would be a failure for him so he tried to take his life once the belly of his mother fortunately that was invisible to protect gabriella. The invisible was very concerned for the world and did not want gabriella dies, he decides to fight the ghost and nobody won both mourut.Depuis the invisible live in the world without feelings and the ghost living in a world of suffering but this does not empeche make people suffer in the real world. The ghost did not like the invisble and he wanted to take revenge destroy everything that the invisible love, he knew that the invisible gabriella liked and he wanted to take revenge after gabriella on its side. Therefore laquel he wanted gabriella dies, it was he who gave this feeling of death gabriella. Before doing anything wrong with gabriella he would see the invisible, asking if he was sure that gabriella was confident in lui.L 'invisible knew that gabriella had confidence in him but malheuseument she did not trust it so he agreed that the ghost does everything he wants but he never touches to his vie.L 'invisible accepted for a single reason, restore confidence, and he had his good besion the help of ghost who thought destroy the invisible. Gabriella liked to have visions of him consernant was something very important to them and these dreams also because these dreams mean something and it was gifts from the unseen. The ghost knew it was important for gabriella to have visions and dreams he took him in the hope of ending his life. Gabriella Account everything paraîssait different for her, for it was strange that it is more visoin and it does more than dream. It emparla the invisible knowing that everything remained without saying a word. Days went by and gabriella lost confidence in it but had always confidence in the invisible. Ghost disappointed the result went to the invisible and said: I am sure that if gabriella loves you and trust is simply because you give him the intellegence, the invisible said, if that is what you believe, it will take whatever you want, but not his life. The ghost, so sure of him, s'emprenna to life gabriella once more. Gabriella was still intellingente at school was a girl tres worker and his education was very important for her, but now that the ghost had acaparé his intelligence.Gabriella wondered what it fesait in this World if all that were important to her disappear like that, despite everything gabriella liked and always had confidence in the invisible. The ghost so disappointed, yet again see the invisible and said to him I think it continues to make you trust and love you because it has other person to whom to confide in you by, 'invisible so sure that gabriella loved him and had confidence in him he said: phantom you can do whatever you want, but either it is still vie.Le ghost was so that all the people she loved she is far from alone, and it remains without a person to whom she could speak, even the invisible no longer met those questions, tell him no more story. Gabriella liked to be alone, but not in this way. It emparla the invisible but as always, it does not replied. All these struggles did not prevent gabriella to love and to trust in the invisible. The ghost, too discouraging stopped him hurt. Finally came the day or the invisible should tell the whole truth to gabriella, it was very hard for her acceptance of it, but nothing but could not accept things as they were. The invisible blessed gabrialla giving all it had lost and he gave these réves with meaning, friends and generous people who were always there for her, but he had forgotten to restore the intellingence and visions .
Category: Other - United States
RACHEL...: Voyage de la Vie @ Resorts World Sentosa
Voyage de la Vie @ Resorts World Sentosa. Yesterday, daddy told us that he bought the tickets to watch a circus show at Resort World Sentosa. When I heard the great news I was overjoyed. On the way to there, ...
Will someone PRETTY PLEASE post La Voyage de Sa Vie online for me to view? or translate ch 2& 3?
* i can translate it my self if someone puts it up in french, with the help of an online translator... but typing it all out my self is killing me because my thumb is broken! PLEASE HELP !! i have a test in a few DAYS on the book and i need helllp !!
Answer: 1. it's LE voyage..
2. Google it, there will be quite a few hits, so you will find whatever it is you are looking for.
Category: Languages
Voyage De La Vie: Lauren Kate in Manila
Lauren Kate is an international author who is based in LA and her famous books are Fallen, Torment and Passion. I spent my whole day @ Glorietta 5 today and luckily I got the 40th slot. Yehey! The sure signing pass was ...
Please someone edit a short biography I FRENCH! PLEASE?
Édith Piaf est née le 19 décembre 1915 à Paris et elle est morte le 10 octobre 1963 à Grasse. Elle est une chanteuse française et était aussi comédienne au théâtre et au cinema. La peuple pense que le son de sa voix est incroyable et clair !
Edith Piaf était lun des chanteurs français les plus populaires des années 40 et 50, internationalement célèbres pour son voix enrouée et triste et ses chansons de solitude.
Son enfance a été marqué par la pauvreté, la maladie et la cécité provisoire. Son père, Louis-Alphonse Gassion, est acrobate de rue et sa mère, Anita Maillard, est chanteuse lyrique sous le nom de Line Marsa. Alors que le pays est en pleine guerre mondiale, son père rejoint larmée et sa mère retourne chanter dans les rues sans se soucier de son enfant.
À quinze ans, elle décide de quitter son père pour vivre sa propre. Avec son petit ami elle a eu un enfant, mais, deux ans plus tard lenfant meurt dune méningite. Edith a continué de chanter dans les rues de Belleville et de Pigalle. Elle ait chanté dans les rues jusquà ce quelle ait été découverte par linstigateur Louis Leplee, directeur dun des cabarets les plus élégants de Paris, le Gernys, situé sur les Champs-Elysées. Louis a retitré son "môme Piaf de La". Paris était la ville dans laquelle edith piaf a été trouvée. Elle a gagné la popularité de la société pendant quelle aie voyagé la France. Aussi, commençant en 1936, elle exécutant sur la radio, et chantant dans les cabarets et les théâtres.. Piaf avait peur quelle ne soit pas succédé , mais elle est très content que Louis l’ait aidé!
En 1937 Raymond Asso réussit à convaincre le directeur de lABC( grande salle parisienne) , de lengager en vedette américaine. Et, à la fin de lannée 1945, Piaf a écrit des titres les plus populaires de tous les temps, "La Vie en rose".
Étonnement, sa grande renommée est venue après la deuxième guerre mondiale, avec sa chanson populaire "La Vie en Rose". Dautres chansons ne sont pas restées aussi populaires que les siennes. Aussi les paroles des chansons dautres nont pas été aussi significatif que les siennes. Durant toute sa carrière, Edith Piaf a composé presque quatre-vingts titres : les mots avait été écrit par Edith. En 1946, Edith Piaf fait la connaissance dun groupe de jeunes chanteurs les Compagnons de la Chanson. Le succès du "Les Trois Cloches" était foudroyant et le disque se vend à un million dexemplaires.
En plus, elle a voyagé les Etats-Unis plusieurs fois commençant vers la fin des années 40 et les versions anglaises de ses chansons ont fait tres populaire aux Etats-Unis et au Royaume-Uni. La peur dans ses chansons ont commencé à correspondre à la peur de sa vie personnelle.
Elle est tombée dans le coma en avril, 1962. Très affaiblie et souvent inconsciente, elle a passé les derniers mois de sa vie dans le sud de la France. La funéraille à Paris le 14 octobre 1963 a attiré des dizaines de milliers dadmirateurs. Encore aujourdhui, sa tombe est quotidiennement fleurie par de nombreux visiteurs
Ayant fait des progrès remarquables, Piaf a été récompensée. C’est la vie dans laquelle chacun dentre nous souhaite que nous réussissions! Mais, généralement pour réussir, il est important quon veuille atteindre un objectif.
Answer: Édith Piaf est née le 19 décembre 1915 à Paris et elle est morte le 10 octobre 1963 à Grasse. Elle était une chanteuse française et était aussi comédienne au théâtre et au cinéma. Elle avait une voix incroyable ! [I changed here, you won't say "le peuple pense..." unless you're talking about politics :)]
Edith Piaf était l'une des chanteuses françaises les plus populaires des années 40 et 50, célèbre dans le monde entier pour sa voix enrouée et triste, et ses chansons sur la solitude.
Son enfance a été marquée par la pauvreté, la maladie et une cécité provisoire. Son père, Louis-Alphonse Gassion, est acrobate de rue, et sa mère, Anita Maillard, est chanteuse lyrique sous le nom de Line Marsa. Alors que le pays est en pleine guerre mondiale, son père rejoint l'armée et sa mère retourne chanter dans les rues sans se soucier de son enfant.
À quinze ans, elle décide de quitter son père pour vivre sa propre. [to live her own what? it misses the end of the sentence here... at fifteen, she decides to leave her father to live her own?? If it's life => "pour vivre sa propre vie".] Avec son petit ami, elle a un enfant, mais deux ans plus tard l'enfant meurt d'une méningite. Edith continue de chanter dans les rues de Belleville et de Pigalle jusqu'à ce qu'elle soit découverte par l'instigateur Louis Leplee, directeur d'un des cabarets les plus élégants de Paris, le Gerny, situé sur les Champs-Elysées. Louis a retitré son "môme Piaf de La". [<= Wow, this doesn't mean anything :) What do you mean? Louis gave her the nickname of "La Môme"? Is that it? If yes, then => "Louis la surnomme "La Môme""]
Paris est la ville dans laquelle Edith piaf a été découverte. Elle a gagné la popularité du public en sillonnant la France. D'autre part, commençant en 1936, elle passait sur la radio, et chantait dans les cabarets et les théâtres... Piaf avait peur de ne pas avoir de succès, mais elle fut très heureuse que Louis l’ait aidée !
En 1937, Raymond Asso réussit à convaincre le directeur de l'ABC (grande salle parisienne), de l'engager en vedette américaine. Et, à la fin de l'année 1945, Piaf a écrit l'un des titres les plus populaires de tous les temps : "La Vie en rose".
Étonnement, sa grande renommée est venue après la deuxième guerre mondiale, avec sa chanson populaire "La Vie en Rose". D'autres chansons ne sont pas restées aussi populaires que les siennes ; et les paroles d'autres artistes n'ont pas été aussi significatives que les siennes. Durant toute sa carrière, Edith Piaf a composé presque quatre-vingts titres : les paroles avait été écrites par Edith. En 1946, Edith Piaf fait la connaissance d'un groupe de jeunes chanteurs : les Compagnons de la Chanson. Le succès de leur titre "Les Trois Cloches" est foudroyant et le disque se vend à un million d'exemplaires.
De plus, elle a voyagé aux Etats-Unis plusieurs fois, commençant vers la fin des années 40, et les versions anglaises de ses chansons ont été très populaires aux Etats-Unis et au Royaume-Uni. La peur que l'on a pu ressentir dans ses chansons correspondait à la peur présente alors dans sa vie personnelle. [I add there the fear "we could feel" in her songs, nicer in French...]
Elle est tombée dans le coma en avril 1962. Très affaiblie et souvent inconsciente, elle a passé les derniers mois de sa vie dans le sud de la France. Ses funérailles à Paris, le 14 octobre 1963, ont attiré des dizaines de milliers d'admirateurs. ["funérailles" is always plural in French :)] Encore aujourd'hui, sa tombe est quotidiennement fleurie par de nombreux visiteurs.
Ayant fait des progrès remarquables, Piaf a été récompensée. C’est le genre de vie que chacun d'entre nous souhaite réussir ! Mais, généralement pour réussir, il est important que l'on veuille atteindre un objectif.
:)
Category: Languages
Need help understanding a french article?
Ok I know the following article seems kind of long but Ive spent the last 3 hours typing it down. I really need help understanding this article because Im only a beginner in french and my skills are not good enough to understand this article. Ive looked up all the words I did not understand it still. I would greatly appreciated if you could tell me in like I dont know.. 6 sentences or so what this article is talking about. I thought it has to do with a women president but i cant understand the details. Please I beg you no mean comments. Ive been working hard to try to understand this article and the last thing I need is a put down. Thank you.
Title: Ségolène Royal Amoureuse
Cest un déjeuner sur une terasse ensoleillée dans un bistrote village, près dAngoulême. Ségolène Royal accepte de poser à table pour une photographe locale. Assis à sa gauche, son amoureux. Ce jour de mai, il ose un sourire timide. Avec ce cliché. André Hadjez, éditeur de jeux de société, vient dentrer officiellement dans la vie de la présidente de la region Poitou-Cha-rentes. Elle a une pudeur déducation, nous confie un de ses amis. Si Ségolène ne nous parle pas dAndré, cest par délicatesse à son égard. Mais elle na pas besoin de sexpliquer. Elle est bien dans sa vie, et ça se voit.
Le 5 février dernier, Dominique Besnehard recevait dans son appartement du VIII arrondissement, à deux pas des Champs-Ely-sées. Pour fêter son 55e anniversaire, le gourou du cinéma français avait réuni toutes ses amies chères. Un casting de rêve. Jeanne Moreau, Sophie Marceau, Sylvie Vartan, Nathalie Baye, Emmanuelle Béart et Sandrine Bonnaire sont déjà arrivées quand Ségolène fait une entrée discrète. Lagent de ces dames est en train de prononcer un hommage de bienvenue à ses convives. Elle rejoint lassistance sur la pointe des pieds, se glisse en retrait pour écouter Dominique, ému, déclarer son amour aux femmes de sa vie. Une ode à la féminitude quil conclut par une boutade galante: Si je devais choisir entre une femme et une homme pour me tenir compagnie sur une île déserte, je choisirais sans hésiter une femme. Mais, par pitié, ne me demandez pas de choisir lune dentre vous, ce serait un terrible dilemme.
Ségolène est rayonnante. Elle revient dun voyage privé. tous les regards se tournent vers elle, curieux mais aussi envieux. Un léger parfum de rivalité fémenine flotte dans la pièce. Ségolène le perçoit et se lance. Elle prend la parole et, en une piroutte humoristique, désamorce la méfiance indicible que suscite sa présence.
Le succès embellit et provoque le désir, affirme Dominique Besnehard. Les grandes actrices le savent. Ce soir-là, certaines qui me demandaient depuis des mois ce que je pouvais bien trouver à cette Ségolène ont dû ladmettre; elle dégage une aura de star.
Un ami de longue date le confirme: Ségolène, cest comme Johnny. Quand elle entre dans un restaurant, tous les clients arrêtent de manger et les fourchettes restent suspendues aux lèvres. Juste après sa défaite à la présidentielle, elle en était gênée. Mais au fil des mois, elle a appris à gérer. Rarement, on aura pu admirer cinquantaine aussi flamboyante. A ceux qui la félicitent sur les effets du temps qui passe, elle répond avec coquetterie: On vieillit quand on perd la curiosité du monde et des autres. Et précise avec la malice dune fausse ingénue: La citation est de François Mitterrand...
Il ny a pas si longtemps, elle se défendait des compliments. Insensible aux viles flatteries comme aux courtoisies courtisanes qui chantaient sa beauté. elle se murait dans une dédain socialo-féministe du culte des appearances. Seule comptait, à ses yeux, la racconaissance intellectuelle. Lexperience dune présidentielle est une épreuve initiatique en soi, décrypte Sophie Bouchet-Petersen, son amie de vingt-cinq ans. Pour la première fois dans lhistoire de la République, une femme est arrivée au second tour. Ségolène a touché la victoire du doigt. Il y a forcément, pour elle, un avant et un après. Plus quaux autres, elle sest dabord prouvé à elle-même quelle pouvait. 6,7 millions de voix lui ont confirmé quelle était digne dêtre aimée. Une potion de confiance en soi glissée dans le suffrage universel: Ségolène ne peut plus douter du pouvoir dattraction qui la rend plus forte et plus séduisante encore. Elle ne boude plus le plaisir dêtre admirée pour son charme de femme, tout simplement. Que Dominique de Villepin, dans un élan audacieux, déclare à son propos dans une émission de télévision: Elle était belle et ell le reste, elle savoure. A une femme qui, quelques jours plus tard, lengage à commenter le compliment de son camarade de la promo Voltaire de lEna, elle répond, amusée: Il savait quil était beau et il sait quil le reste... Il est loin le temps où son ex-compagnon, le père de ses enfants, François Hollande, répétait aux réunions de campagne présidentielle de 16 heures, le mardi: Il faut protéger Ségolène, y compris delle-même. un ami
Answer: This is the gist of it.
Ségolène Royal has applied for the post of President of France. The article was written after the elections.
In the first paragraph she agreed to take pictures in a restaurant (bistrot) in Pointou-Charentes region. She is accompanied by her boyfriend Andre-Hadji. She does not talk about her boyfriend by sensitiveness.
II
Dominique Besnehard, known in French cinema industries, invited at the party for his 55 years the famous French actresses (...). Ségolène felt. a slight female rivalry. She took the floor and easily she dissipate mistrust. She emits an aura of star.
III
When she enters in a restaurant, everyone is in her admiration. Having lost the election, she was embarrassed, but managed to manage the situation.
IV
Ségolène hit victory with the finger. 6.7 million people vote for her confirmed that it was worthy of being loved. She sulks more pleased to be admired for his charming. Gone are the days when her former partner, the father of her children, François Hollande, repeated at meetings of presidential campaign: We must protect Ségolène, including herself. A friend
Category: Languages
French Speakers/naitves what does this mean in english?
Au lycée nous avons décidé de faire grève. A cause de la trop
grande quantité de travail quil fallait compléter à la maison, nous
navions aucune vie sociale. A 10h 30, au milieu des cours, tous
les élèves de troisième ont quitté leur salle de classe et se sont
installés sur le terrain de sports. Malheureusement personne nest
sorti pour nous parler. Les profs ont pris un jour de congé et
nous avons manqué des cours qui nont pas été répétés. Cétait
tout à fait inutile.
En général les grèves réussissent en France. Il est vrai que les
grévistes font des choses extraordinaires. Si les pêcheurs sont
menacés par de nouvelles mesures, ils bloquent les ports, les
touristes ne viennent plus et le gouvernement cède*. Mon père
ma raconté un voyage quil a fait à Paris avec des centaines de
collègues. Là, ils ont effectivement interrompu la vie normale
des Parisiens en laissant des tas de choux, de choux-fleurs et de
raisins dans les grandes rues. On a vite augmenté les paiements
quils recevaient de lEurope.
THANKSSS
Answer: Hi ! Please could you correct my English, I'm better in translation from English to French.
In our secondary school, we have decided to go on strike. We couln't have any private life due to the too large quantity of homework. At 10.30 am, all the 3rd level pupils left their classrooms and set up the sports ground. Unfortunatly, we haven't been told by anybody. Teachers took a day off and we missed some lessons which haven't been postponed. It has been entirely unuseful.
Generally, French strikes succeed. That's true that strikers make amazing things. When fishermen are threated of new measures, harbours are blocked, tourists don't come anymore and the government gives up. My father told me he came to Paris with hundreds of colleagues. Parisian normal life was broken off by streets blocked by heaps of cabbages, colliflowers and grape. Their European subsidies had been quickly increased.
* In France 3rd level is for pupils who are 14 or 15 years old.
Category: Languages
Be honest--how bad is my French? (Scale of 1-10).?
Ive studied French off and on for six years, but I keep quitting because Im too lazy to stick with it. Anyway, the following is a reading response I wrote about a year ago, for a second-year French class...how bad is it?
Dans lhistoire, Marjorie est décrit comme une femme et mère très normale. Elle vie est prévisible, mais cest comme elle existe à une autre place que sa famille et la monde. Quand elle quitte chez sa, ce nest pas parce quelle était malheureuse exactement, mais cest parce quelle nest pas vraiment vivante. Sa famille lui connaît seulement comme "la mère" ou "la femme." Ces mots étaient tout pour leur.
Donc Marjorie, qui a existé déjà «à coté de nous» tranquillement retourne à sa vie habituelle. Les voyages de Marjorie sont une vie quelle vivait pour personne mais elle. Peut-être elle tué Lydie parce quelle a besoin de sentir quelque chose. Peut-être le meurtre est un étrange experiment de Marjorie, pour savoir quelle, elle-même, est vraiment vivante.
Elle était dans une cage à cause de sa famille parfait et elle ne peut pas apprécier la vie delle-même ou quelquun. Elle na peur pas aller en prison parce quelle était déjà en prison depuis 18 ans dans sa maison et avec sa famille.
Answer: All right, Kabba, I'm your man! Here is your text corrected:
Dans l'histoire, Marjorie est décrite comme une femme et une mère très normale. Sa vie est prévisible (do you mean "predictible" here? I suggest "Sa vie est toute tracée"), mais (en réalité) c'est comme si elle existait ailleurs que dans sa famille ou dans le monde. Quand elle quitte son foyer, ce n'est pas exactement parce qu'elle est malheureuse, mais parce qu'elle n'est pas vraiment vivante. Auprès de sa famille elle n'existe que comme "mère" ou "femme." Rien d'autre.
Donc Marjorie, qui a existé déjà «à coté de nous» retourne tranquillement à sa vie habituelle. (I turned this one grammatically right but I don't really see the purpose of this sentence here...)
Les voyages de Marjorie sont le reflet de la vie qu'elle s'invente pour elle-même. Peut-être a-t-elle tué Lydie parce qu'elle a besoin de ressentir quelque chose. Peut-être le meurtre est-il une expérience étrange de Marjorie, pour savoir (tester si? prouver? se prouver?) si elle-même est vraiment vivante.
Elle se sentait comme enfermée dans une cage à cause de sa famille parfaite et elle ne peut pas apprécier la vie, que ce soit la sienne ou celle de quelqu'un d'autre. Elle n'a pas peur d'aller en prison parce qu'elle était déjà en prison depuis 18 ans chez elle avec sa famille.
Category: Languages
French-English translation, my GFs message, help?
My GF sent a guy a message in French. This is 1 paragraph. Can you translate the last part about his "six pack and package". Is it sexual in nature or flirtatious? And please dont condemn me for spying...if you are with someone you love and they make it clear that they have "secret friends" and "secret phone calls/emails" its normal to spy on them as a last resort before you dump them.
"En tous les cas, Alain portes-toi bien; amuses-toi au long de tes voyages et profites-en des opportunitees que la vie tapporte. Prends de belles photo de ces quatres coins du monde que tu as tant de chance et de benediction dexplorer, comme ca, dans tes vieux jours, tu pourras les contempler avec joie et nostaligie et surtout tu pourras etonner tes enfants et grand enfant avec tes six packs et tout le paquet!!"
Category: Languages
Resorts World Sentosa- Voyage de la Vie- Ticketing Information
Ticketing information on Voyage de la Vie, Resorts World Sentosa's resident ...
Le Voyage de sa vie?? Help!! Anyone who has read this book. its french.?
hi ok. so i have hw on the book, but I have not yet recieved it in the mail. We had to special order it. So an you tell me who Geneve is and what seh looks like also Gare de Lyon. Le tain nicoise, Camambert, la pizza Margherite, le W.C., le femme insecte, le jet deau, m et mme. Vidollet, le fete nationale. Le 12 December. or if you have the book can you scan it and sent me the first 2 chapters please. Thank yoou.
Answer: "Le voyage de sa vie" is a school textbook that is only published in Northern America, so it is highly unlikely that any person in France will have even heard of it, besides the fact that this is the Travel section and you would be more likely to get some help by posting your question on the homework section as other students may be studying this book at the moment. By the way, it is illegal to scan chapters of a book that is under copyright even if someone has a copy.
There are several typos in your text , however some of the things that you are enquiring about make sense to a French person.
The title of the book is "The journey of a lifetime" so it is obviously about someone going on a special journey.
- Geneviève is a girl's name and it is impossible to say what she looks like without the text.
- Gare de Lyon is a rail station in Paris from which trains for the South East of France and places like Lyon, Nice or Italy leave.
- Le train niçois is the Nice bound train.
- Camembert is a French soft round cheese often used for packed lunches or in sandwiches.
- La pizza Margherite is a style of pizza, a flat round bread covered with tomato to which basil and garlic have been added, and topped with generous quantities of Mozzarella cheese.
- Le WC is short for Water closet, and now called the bathroom in America.
- La femme insecte would decribe a lady who is very thin like a stick insect.
- Le jet d'eau is usually a jet of water at the centre of a public fountain but could describe a spurt of water
- M et Mme Vidollet are Mr and Mrs Vidollet. Probably they are Geneviève's parents, and may be seeing her off at the station.
- La fête nationale is the 14th July, the French national day, also known as Bastille Day.
- Le douze décembre is December the twelfth and it is not a special occasion for celebration or a holiday in France so it will be a date when something happens in the book, a birthday perhaps. It is the anniversary of the foundation of the scout movement in France.
I hope your book arrives in time for you to fit in the above information into the story.
Category: Paris
i need help!! i want someone to translate a frrench text into english?
Il y’a longtemps, au central de l’afrique , vivait une adolescente agée de 16 ans appellée gabriella. Gabriella adorait le paysage , son rêve était d’aller un jour visiter les villages qu’il y’a au central afrique , ce qui lui permettrait de voir les maisons faitent de paille , les fruits sauvages, les chasseurs utiliser leurs fusils et couteau pour tuer les animaux sauvages, apprendre à pêcher les piossons, pouvoir s’habiller de la même façon que les villageois , aller à la rivière se baigner and enfin travailler dans les champs, mais malheuresement cela était impossible pour elle parce qu’elle vivait en ville ou tout était trés different du village . En ville il y’avait de trés belles et grands maison, il y’avait pas de pêche à faire parce que l’école était plus important. Gabriella était une fille tres intelligent et une élève tres brilliante dans les études , la vie était parfait pour elle bien que quelque fois les choses aller mal. Gabriella aimait beaucoup la music et la dance c’étais sa plus grande inspiration, préocupation le soir cétait d’écrire les évenements de la journée dans un cahier que personne ne pouvait lire. Gabriella avait beaucoup de don mais celui qui était plus important pour elle c’était son don de visoin, elle avait des visoins sur les évenements positives ou negatives consernant les gens qu’elle aimait ainsi qu’elle meme. Gabriella adorais les étoiles tout les soirs elle s’assayait à la véranda et contemplait les étoiles , et trés souvent lorque elle contemplait les étoiles , elle était en compagnie de son père avec qui ils passaient le temps à raconter des histoires et se confier les secrets de père et fille. Le dimanche était trés important pour elle parce que c’était un jour saint et elle allait prier, son père et elle étaient tout les dimanches sur le cheval en route pour l’eglise. Pour cette famille, aller prier le dimanche fesait partie de leurs règles de famille et prier tout les soirs en famille. Gabriella n’était pas catholic mais elle était tout simplement chrétienne. Gabrialla avait un meilleur ami qui était invisible , tout les jours elle parlait avec lui et partout ou elle était il était avec elle, elle se sentait en securité. Gabriella avait un ami mais elle ne pouvait ni le voir , ni le toucher, mais elle pouvait le parler il se nommé l’invisible elle l’aimait vraiment même ci elle ne pouvait pas le voir et le toucher, elle pouvait l’écouter c’étais étrange mais pas pour elle. Son père lui parlait de l’homme invisible sans savoir que gabriella était deja ami avec lui.Gabriella était vraiment aimer par son entourage, tout les enfants de son age venaient lui rendaient visite la plus part du temps et ils se mettaient à jouer au cartes ,au ludo, au ballon, au tennis et autres mais ce que gabriella aimait le plus c’était parler avec l’invisible et des fois lorsqu’ils etaient fatiguer de s’amuser elle les parlait de l’homme invisible. Certains croyaient à ces histoires mais d’autres non mais pour elle le plus important c’etait ce qu’elle croyait.Un jour , elle rentrait de l’école son pere l’annonca une bonne nouvelle la consernant. Il fallait qu’elle voyage parce que son père pensait qu’elle était tellement intelligente et qu’elle méritait mieux donc il decida de l’envoyer dans le pays ou ni y’a pas d’amour et de paix mais beaucoup d’opportunités. Gabrielle aimait sa vie tel qu’elle était , elle n’avait jamais imaginer sa vie sans son père et ces amis. Son père n’avait pas de choix , gabriella était tellement désesperer, elle decida de parler avec l’invisible et lui demander son opinion et lui aussi il voulait qu’elle ailles. Un soir , gabriella prenait son bain et elle vu un tres gros serpent , elle avait tellement peur, elle mit sa serviette et se mit à crier , son père entra et il vu le serpent , il se mit à prier et le serpent avait disparu du coup . Gabriella trop effrayait dormit avec son père et dans la nuit elle fit un rêve et dans son rêve elle était pourchassé par des esprits. Le lendemain matin, elle expliqua son rêve à l’invisible , qui lui donna des conseils. Enfin arriva le jour du voyage, Gabriella ne pouvait rien mais accepter de partir.Gabriella se disait qu’elle partait seul mais elle ne savait pas que l’homme invisible était avec elle. Tout ces amis les plus proches l’accompagnirent au port et elle les embrassa tout et monta dans le bateau avec les larmes au yeux. Le voyage était long, il dura des heures et la seule chose à laquel elle pensait c’etait son père et elle se poser des question sur sa nouvelle place. Arrivée au pays sans s’amour et paix , son coeur commenca à se briser , elle se sentait mal elle n’avait jamais ressenti cela au paravant. Les maisons étaient differents, les rues étaient differentes, la transportation était differente la bas c’était plutot les trains au lieu des chevals. Ce changement de pays avait complètement changer sa vie . Les choses n’étaient plus les mêmes, la seule chose que gabriella fesait c’étais pleurer pour se soulager.Un jour , elle dormais et reva de l’invisible qui lui disait qu’il etait près d’elle, et lorsqu’elle se reveilla , elle sentit la presence de l’invisible, puis elle se mit à lui parler de son voyage ne sachant pas qu’il est avec elle tout le temps. La vie de gabriella était parfait en afrique, mais son arrivé au pays sans amour et paix avait complétement changer sa vie. Tout était étrange pour elle, les enfants de son age fesaient des trucs innacceptable et les jeunes étaient dans les rues entrain de fumer et d’autres au lieu d’etre à l’ecole se mettaient dans les coins des rues, des ambulances de tout les côtés, des voitures de pompiers de tout les côtés, des disputes par ci par là, un monde ou personne n’a peur de personne , un monde ou les gens s’enfouttent de tout. C’était un monde different de celui ou elle etait, mais elle ne pouvait rien mais si faire avec. Gabrielle était une fille qui depuis sans enfance étonner les gens plus agées par sa façon de parler , elle parlait comme une grande fille mais c’était un vrai bébé lorsqu’elle était avec son père mais voilà c’était plus le cas, il fallait qu’elle apprenne à se debrouiller sans l’aide de qui que ce soit. Gabriella était loin de savoir tout ce qui allait l’arriver dans ce pays. Gabriella avait complétement changer , elle était la même dans sa façon de penser mais differente dans sa façon de se comporter. Elle se comportait differament avec les gens qu’elle rencontrait , elle était très distante, et elle l’a toujours était même lorsqu’elle était en afrique, elle avait un secret,elle ne s’aimait pas et tout les jours dans ces prières elle demandait à l’invisible de reprendre sa vie mais l’invisible ne repondait jamais . Un jour elle lui demanda pourquoi elle était dans ce monde , l’invisible lui repondi en disant : tu es dans ce monde pour une mission, gabriella n’ayant rien à dire cessa de parler. La vie était trop dure pour elle , elle vivait les moments les plus dure de sa vie , trop de choses se passer chez elle, elle n’avait personne à qui se confier à par l’invisible. Gabriella aimait être seul , elle voulait être quelque part ou elle ne pourra ressentir aucun sentiment . Un soir , une voix étrange lui dit : ma fille je peux t’aider à disparaitre de ce monde pour un monde sans sentiment , sans amour et sans peine, un monde ou tu seras seul comme tu l’as toujours revait. Gabriella ne savait pas quoi faire et elle ne pouvait même pas parler mais elle pouvait écouter. Le lendemain matin elle eu une idée , un meilleur moyen d’être seul , elle pris du poison et s’endorma dans l’espoir de ne plus se réveiller. Elle fut un rêve , et dans le rêve l’invisible lui parlait il lui dit : ma fille quelque soit ce que tu feras , tu ne quitteras pas ce monde temps que je ne l’ai pas permis et tout un coup elle se reveilla mais avec les paroles de l’invisible en tête, elle était étonner du faite qu’elle soit encore en vie. Le moment favorite de gabrielle c’était la nuit , parce que dans la nuit tout est calme et tout le monde dort et elle pouvait contempler les etoiles et parler avec l’invisible qui lui raconter des histoires. Un soir elle contempler les étoiles allonger dans son lit , la même voix revenu et dit : je te l’avais dis ma fille j’ai la solution à ton problème , le poisson que tu as pris n’a aboutit à rien comme d’habitude elle ne pouvait pas parler mais juste écouter. L’invisible lui qui était toujours près elle savait ce qui se passer . Au paravant lorsque l’invisible était encore en vie , il y’avait un fantome qui tuer les gens , il était dans tout le monde entier. Le fantome aimait s’emprendre à la vie des nouveaux nées et pendant la naissance de gabriella , il avait decidé de tuer gabriella parce qu’il savait que l’existance de gabriella devait être un échec pour lui donc il essaya de prendre sa vie dès le ventre de sa mere heureusement que l’invisible était la pour protéger gabriella. L’invisible était très inquiet pour le monde et ne voulait pas que gabriella meurt, il decida de combattre le fantome et personne ne gagna les deux mourut.Depuis l’invisible vit dans le monde sans sentiments et le fantome vie dans un monde de souffrance mais cela ne l’empeche pas de faire souffrir les gens dans le monde real. Le fantome n’aimait pas l’invisble et pour se venger il voulait détruire tout ce que l’invisible aimer, il savait que l’invisible aimait gabriella et il voulait se venger en ayant gabriella de son côté. C’est la raison pour laquel , il voulait que gabriella meurt , c’était lui qui donnait ce sentiment de mort à gabriella. Avant de faire tout ce mal à gabriella il allait voir l’invisible et lui demander s’il était sûre que gabriella avait confiance en lui.L’invisible savait que gabriella avait confiance en lui mais malheuseument elle n’avait pas confiance en elle donc il accepta que le fantôme fasse tout ce qu’il veut mais qu’il ne touche jamais à sa vie.L’invisible accepta pour une seul raison , la redonner confiance en elle, et pour sa il avait bien besion de l’aide du fantome qui croyais detruire l’invisible. Gabriella aimait avoir des visions lui consernant c’était une chose trés important pour elle et ces rêves aussi parce que ces rêves signifier toujours quelque chose et tout cela, c’était des cadeaux venant de l’invisible. Le fantôme savait que c’était important pour gabriella d’avoir des visions et des rêves il les lui pris dans l’espoir de mettre fin à sa vie. Compte à gabriella tout paraîssait differents pour elle , c’était étrange pour elle qu’elle n’est plus de visoin et qu’elle ne fasse plus de rêve. Elle emparla à l’invisible qui sachant tout resta sans dire un mot. Les jours passaient et gabriella perdait confiance en elle mais avait toujours confiance en l’invisible.Le fantome deçu du resultat alla voir l’invisible et lui dit : je suis sûre que si gabriella t’aime et te fais confiance c’est tout simplement parce que tu lui donne l’intellegence, l’invisible répondit : si c’est ce que tu crois , va s’y prends tout ce que tu veux mais pas sa vie . Le fantôme , tellement sûre de lui , s’emprenna à la vie de gabriella une fois de plus . Gabriella était toujours intellingente à l’école c’était une fille tres travailleuse et son éducation était très important pour elle, mais voilà que le fantôme s’était acaparé de son intelligence.Gabriella se demandait qu’est ce qu’elle fesait dans ce monde si tout ce qui sont important pour elle disparaissent comme ça , malgrès tout gabriella aimait et avait toujous confiance en l’invisible. Le fantôme tellement deçu , repartit encore voir l’invisible et lui dit : je crois qu’elle continue à te faire confiance et à t’aimer parce qu’elle n’a personne d’autres à qui se confier à par toi, l’invisible tellement sûre que gabriella l’aimais et avait confiance en lui il dit : fantôme tu peux faire tout ce que tu veux mais soit sur qu’elle soit toujours en vie.Le fantôme fut de sorte que tout les gens qu’elle aimait soit loin d’elle et qu’elle reste seul sans personne à qui elle pouvait parler, même l’invisible ne repondait plus à ces questions , ne lui raconter plus d’histoire. Gabriella aimait être seul mais pas de cette façon. Elle emparla à l’invisible mais comme toujours il ne repondit pas. Toutes ces luttes n’empêchait pas gabriella d’aimer et de faire confiance en l’invisible. Le fantôme , trop décourager cessa de lui faire du mal. Enfin arriva le jour ou l’invisible devait dire toute la verité à gabriella, c’était très dure pour elle d’acceptais ça ; elle ne pouvait rien mais accepter les choses tel qu’elles étaient. L’invisible béni gabrialla en lui donnant tout ce qu’elle avait perdu et il lui redonna ces réves avec signification, des amis et des généreuses personnes qui étaient toujours là pour elle, mais il avait oublié de lui redonner l’intellingence et les visions.
Answer: You are totally kidding right? Just go into a website that translates that. Jeesh.
Category: Languages